الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
الرُّشى في الحُكمِ هُو الكُفرُ باللّه ِ .;
امام صادق عليه السلام
رشوه در قضاوت ، كفر ورزيدن به خداست .;
الكافي : 7/409/2 .

عنه عليه السلام
فأمّا الرّشوَةُ يا عمّارُ في الأحكامِ فإنَّ ذلكَ الكُفرُ بِاللّه ِ العَظيمِ و رسولِهِ .;
امام صادق عليه السلام
اى عمّار! رشوه گرفتن در امر قضاوت، كفر ورزيدن به خداوند بزرگ و پيامبر اوست .;
معاني الأخبار : 211/1 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
لا تَستَرضِعوا لِلصَّبِيِّ المَجُوسِيّةَ، و استَرضِعْ له اليهوديّةَ و النَّصرانيّةَ ، و لا يَشرَبنَ الخَمرَ ، و يُمنَعنَ مِن ذلكَ .;
امام صادق عليه السلام
زن مجوسى را براى شير دادن فرزندت انتخاب نكن ، اما زن يهودى و مسيحى اشكالى ندارد، به شرط آن كه شراب نخورند و از اين كار بازداشته شوند .;
الكافي : 6/44/ 14 .

عنه عليه السلام
رِضاعُ اليَهوديّةِ و النَّصرانيّةِ خَيرٌ مِن رِضاعِ الناصِبيّةِ .;
امام صادق عليه السلام
شير دايه يهودى و مسيحى بهتر از شير دايه ناصبى (دشمن اهل بيت عليهم السلام) است .;
وسائل الشيعة : 15/187/1 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
لَم يَكُن رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يقولُ لِشَيءٍ قد مَضى ; لَو كانَ غَيرَهُ ! .;
امام صادق عليه السلام
رسول خدا صلى الله عليه و آله هيچ گاه درباره چيزى كه گذشته بود، نمى گفت; كاش جز اين بود!;
. بحار الأنوار : 71/157/75.

عنه عليه السلام
إنّا قَومٌ نَسألُ اللّه َ ما نُحِبُّ فِيمَن نُحِبُّ فَيُعطِينا ، فإذا أحَبَّ ما نَكرَهُ فِيمَن نُحِبُّ رَضِينا .;
امام صادق عليه السلام
ما خاندانى هستيم كه آنچه را براى عزيزانمان دوست داريم، از خدا مى خواهيم و خدا به ما عطا مى كند، و هرگاه آنچه را ما براى عزيزانمان ناخوش مى داريم، خدا خوش بدارد، ما هم به آن خشنوديم .;
بحار الأنوار: 82/133/16 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
رَأسُ طاعَةِ اللّه ِ الرِّضا بما صَنَعَ اللّه ُ فيما أحَبَّ العَبدُ و فيما كَرِهَ .;
امام صادق عليه السلام
خشنودى به آنچه خدا مى كند ، چه خوشايند بنده باشد يا ناخوشايند او ، در رأس فرمانبرى از خداست .;
بحار الأنوار: 71/139/28 .

عنه عليه السلام
رَأسُ طاعَةِ اللّه ِ الصَّبرُ و الرِّضا عنِ اللّه ِ فيما أحَبَّ العَبدُ أو كَرِهَ ، و لا يَرضى عَبدٌ عنِ اللّه ِ فيما أحَبَّ أو كَرِهَ إلاّ كانَ خيرا لَهُ .;
امام صادق عليه السلام
شكيبايى و خشنودى نسبت به آنچه خدا مى كند ، خواه خوشايند بنده باشد يا نه ، در رأس عبادت خداست . و هيچ بنده اى، در پيشامدهاى خوشايند و ناخوشايند از خدا خشنود نباشد ، مگر اين كه آن برايش بهتر باشد .;
بحار الأنوار: 71/ 158/75 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
اِعلَمُوا أنّهُ لَن يُؤمِنَ عَبدٌ مِن عَبيدِهِ حتّى يَرضى عنِ اللّه ِ فيما صَنَعَ اللّه ُ إلَيهِ و صَنَعَ بهِ على ما أحَبَّ وكَرِهَ .;
امام صادق عليه السلام
بدانيد كه هيچ بنده اى از بندگانِ خدا ، هرگز مؤمن نباشد، مگر آن گاه كه به هر خوب و بدى و خوشايند و ناخوشايندى كه از خدا به او مى رسد راضى باشد .;
بحار الأنوار : 78/217/93 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
إنّ أعلَمَ الناسِ باللّه ِ أرْضاهُم بقَضاءِ اللّه ِ .;
امام صادق عليه السلام
خدا شناسترين مردم ، خشنودترين آنها به قضاى خداست .;
بحار الأنوار : 71/158/75 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
اِرْضَ بما قَسَمَ اللّه ُ لكَ تَكُنْ غَنِيّا .;
امام صادق عليه السلام
به آنچه خدا براى تو قسمت كرده خشنود باش ، تا توانگر باشى .;
بحار الأنوار: 78/192/6.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
الرَّوحُ و الرّاحَةُ في الرِّضا و اليَقينِ ، و الهَمُّ و الحُزْنُ في الشَّكِّ و السُّخطِ .;
امام صادق عليه السلام
خوشى و آسايش در خشنودى و يقين است، و غم و اندوه در شكّ و ناخشنودى .;
بحار الأنوار : 71/159/75 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
مَن لم يَرضَ بما قَسَمَ اللّه ُ عزّ و جلّ ، اِتَّهَمَ اللّه َ تعالى في قَضائهِ .;
امام صادق عليه السلام
هركه به آنچه خداوند عزّ و جلّ قسمت كرده خشنود نباشد ، [در واقع] خداوند متعال را در قضايش متهم كرده است .;
بحار الأنوار : 78/202/33 .

عنه عليه السلام
مَن رَضِيَ القَضاءَ أتى علَيهِ القَضاءُ و هُو مَأجُورٌ و مَن سَخِطَ القَضاءَ أتى علَيهِ القَضاءُ و أحبَطَ اللّه ُ أجرَهُ .;
امام صادق عليه السلام
قضاى خداوند در هر حال جارى مى شود ؛ بنا بر اين ، كسى كه به آن خشنود باشد مأجور است و كسى كه از آن ناخشنود باشد خداوند اجرش را از بين مى برد .;
بحار الأنوار : 71/139/26 .

الإمامُ الباقرُ أو الإمامُ الصّادقُ عليهما السلام
إنّ اللّه َ رفيقٌ يُحِبُّ الرِّفقَ ، و مِن رِفقِهِ بِكُم تَسلِيلُ أضغانِكم و مُضادَّةُ قلوبِكُم .;
امام باقر يا امام صادق عليهما السلام
همانا خداوند ملايم و مهربان است و ملايمت را دوست دارد، و از جمله ملايمت و مهربانى او با شما بيرون كشيدن كينه ها و دشمنيها از دلهاى شماست .;
الكافي : 2/120/14 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
اِجتَهَدتُ في العِبادَةِ و أنا شابٌّ ، فقالَ لي أبي ; يا بُنَيَّ ، دونَ ما أراكَ تَصنَعُ ، فإنّ اللّه َ عزّ و جلّ إذا أحَبَّ عَبدا رَضِيَ عَنهُ باليَسيرِ .;
امام صادق عليه السلام
زمانى كه جوان بودم در عبادت سخت مى كوشيدم ؛ پدرم به من فرمود ; فرزندم! كمتر از آنچه مى بينم عبادت كن ؛ زيرا خداوند عزّ و جلّ اگر بنده اى را دوست داشته باشد، به عبادت اندك او خشنود مى گردد .;
. الكافي : 2/87/5 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
إن شِئتَ أن تُكرَمَ فَلِنْ ، و إن شِئتَ أن تُهانَ فاخشُنْ .;
امام صادق عليه السلام
اگر مى خواهى گرامى باشى ملايم و مهربان باش و اگر مى خواهى خوار شوى خشن باش .;
بحار الأنوار : 78/269/109 .

عنه عليه السلام
مَن كانَ رفيقا في أمرِهِ نالَ ما يُريدُ مِنَ الناسِ .;
امام صادق عليه السلام
هر كه در كارهاى خود ملايمت داشته باشد ، به آنچه از مردم مى خواهد دست يابد .;
الكافي : 2/120/16 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
ـ في قَولِهِ تعالى ; «وَ لا تَعْمَلونَ مِن عَمَلٍ إِلاّ كُنّا عَلَيكُمْ شُهُودا» ـ ; كانَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله إذا قَرَأ هذهِ الآيةَ بَكى بُكاءاً شَديدا .;
امام صادق عليه السلام ـ درباره آيه «هيچ عملى نمى كنيد جز اين كه وقتى دست به آن مى زنيد ما بر شما گواه و ناظريم» ـ فرمود
رسول خدا صلى الله عليه و آله هرگاه اين آيه را مى خواند بشدّت مى گريست .;
مجمع البيان : 5/180 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
اِحمِلْ نفسَكَ لنفسِكَ، فإن لَم تَفعَلْ لَم يَحمِلْكَ غَيرُكَ .;
امام صادق عليه السلام
خودت، بار خودت را به دوش كش و اگر چنين نكنى ، كسى ديگر بار تو را به دوش نكشد .;
الكافي : 2/454/5 .