عنه عليه السلام
المَعروفُ زكاةُ النِّعَمِ ، و الشَّفاعةُ زكاةُ الجاهِ ، و العِلَلُ زكاةُ الأبدانِ ، و العَفوُ زَكاةُ الظَّفَرِ ، و ما أدّيتَ زكاتَهُ فهُو مَأمونُ السَّلْبِ .;
امام صادق عليه السلام
نيكى كردن ، زكات نعمتهاست و وساطت كردن ، زكات جاه و مقام و بيماريها ، زكات بدنها و گذشت ، زكات پيروزى و هر چيزى كه زكاتش را بدهى ، از خطر نابودى در امان است .;
بحار الأنوار: 78/268/182 .

عنه عليه السلام
على كلِّ جُزءٍ مِن أجزائكَ زكاةٌ واجبةٌ للّه ِِ عزّ و جلّ ، بل عَلى كُلِّ شَعرَةٍ ، بل عَلى كُلِّ لَحظَةٍ ! فزكاةُ العَينِ النَّظَرُ بِالْعِبرَةِ و الغَضُّ عن الشَّهَواتِ و ما يُضاهِيها ، و زكاةُ الاُذُنِ استِماعُ العِلمِ و الحِكمَةِ و القُرآنِ .;
امام صادق عليه السلام
بر هر جزء از اجزاى بدن تو و بلكه بر هر تار مو و حتى بر هر نيم نگاهى، زكاتى واجب براى خداوند عزّ و جلّ است . زكاتِ چشم، نگاه عبرت آميز و فروهشتن آن از شهوات و امثال آن است و زكاتِ گوش، شنيدن دانش و حكمت و قرآن است .;
بحار الأنوار: 96/7/1 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
العِلَلُ زكاةُ الأبدانِ .;
امام صادق عليه السلام
بيماريها ، زكات بدنهاست .;
بحار الأنوار: 78/268/182 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
إنّ مِن تَمامِ الصَّومِ إعطاءَ الزَّكاةِ ـ يعني الفِطرَةَ ـ كما أنَّ الصَّلاةَ على النبِيّ صلى الله عليه و آله مِن تَمامِ الصّلاةِ ، لأنّه مَن صامَ و لَم يُؤَدِّ الزَّكاةَ فلا صَومَ لَهُ إذا تَرَكَها مُتَعَمِّدا .;
امام صادق عليه السلام
تماميت روزه ، به دادن زكات (فطريه) است ، همچنان كه تماميت نماز به صلوات بر پيامبر صلى الله عليه و آله مى باشد ؛ زيرا اگر كسى روزه بگيرد و زكات فطره را عمدا ندهد از روزه بى بهره است .;
كتاب من لا يحضره الفقيه : 2/183/2085 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
ثلاثةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللّه ُ يَومَ القِيامَةِ ، و لا يَنظُرُ إلَيهِم و لا يُزَكِّيهِم و لَهُم عَذابٌ ألِيمٌ ; الناتِفُ شَيبَهُ ، و الناكِحُ نَفسَهُ ، و المَنكوحُ في دُبُرِهِ .;
امام صادق عليه السلام
سه كس اند كه خداوند در روز رستاخيز با آنان سخن نمى گويد و نگاهشان نمى كند و تزكيه شان نمى كند و آنان را عذابى دردناك است ; كسى كه موهاى سپيد خود را بكند .[به احتمال فراوان ، مقصود كسى است كه به جهت فريب ديگران و براى همسر گزينى ، خود را به گونه اى ديگر بنماياند.]، كسى كه خود ارضايى كند، و كسى كه لواط دهد .;
الخصال : 106/68 .

عنه عليه السلام
ثلاثةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللّه ُ يَومَ القِيامَةِ و لا يُزَكِّيهِم و لَهُم عَذابٌ ألِيمٌ ; الشَّيخُ الزاني ، و الدَّيُّوثُ ، و المرأةُ تُوطِئُ فِراشَ زَوجِها .;
امام صادق عليه السلام
سه نفرند كه خداوند در روز قيامت با آنان سخن نمى گويد و پاكشان نمى سازد و برايشان عذابى دردآور است ; پير مرد زناكار ، مرد بى غيرت ، و زنى كه به شوهرش خيانت كند .;
الكافي : 5/537/7 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
العالِمُ بِزَمانِهِ ، لا تَهجُمُ علَيهِ اللَّوابِسُ .;
امام صادق عليه السلام
كسى كه زمان خود را بشناسد ، آماج اشتباهات قرار نگيرد .;
تحف العقول : 356 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
إنَّ أشَدَّ الناسِ عَذابا يَومَ القِيامَةِ رَجُلٌ أقَرَّ نُطفَتَهُ في رَحِمٍ تَحْرُمُ علَيهِ .;
امام صادق عليه السلام
سخت ترين عذاب را در روز قيامت آن مردى دارد كه نطفه خود را در رحمى كه بر وى حرام است جاى دهد .;
بحار الأنوار:79/26/28.

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
ثلاثةٌ لا يُكَلِّمُهُمُ اللّه ُ تعالى و لا يُزَكِّيهِم و لَهُم عَذابٌ ألِيمٌ ، مِنهُمُ المرأةُ تُوطِئُ فِراشَ زَوجِها .;
امام صادق عليه السلام
سه نفرند كه خداوند متعال با آنان سخن نمى گويد و تزكيه شان نمى كند و آنان را عذابى دردناك است . يكى از آن سه نفر، زنى است كه به شوهر خود خيانت كند .;
. ثواب الأعمال : 312/5 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام ـ لَمّا سألَهُ الزِّنديقُ
لِمَ حَرَّمَ اللّه ُ الزِّنا ؟ ـ ; لِما فيهِ مِنَ الفَسادِ ، و ذَهابِ المَوارِيثِ ، و انقِطاعِ الأنسابِ لا تَعلَمُ المرأةُ في الزِّنا مَن أحبَلَها ، و لا المَولودُ يَعلَمُ مَن أبُوهُ ، و لا أرحامٌ مَوصولةٌ ، و لا قَرابَةٌ مَعروفَةٌ .;
امام صادق عليه السلام ـ در پاسخ به سؤال زنديق كه چرا زنا حرام شده است ـ فرمود
چون مايه فساد و از بين رفتن ارث و ميراث و انقطاع نسل است . در زنا، زن نمى داند كه چه كسى او را حامله كرده و فرزند نمى داند پدرش كيست ، نه نسبها پيوسته است و نه خويشاونديها معلوم است .;
بحار الأنوار : 103/ 368/ 2 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
الذُّنوبُ التي تَحبِسُ الرِّزقَ، الزنا .;
امام صادق عليه السلام
[از جمله] گناهانى كه جلو روزى را مى گيرد ، زناست .;
. بحار الأنوار : 79/23/18 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
إذا فَشا الزِّنا ظَهَرَتِ الزَّلازِلُ .;
امام صادق عليه السلام
هرگاه زنا شيوع يابد ، زمين لرزه ها پديدار شود .;
تهذيب الأحكام : 3/148/318 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
إذا كابَرَ الرَّجُلُ المَرأةَ على نَفسِها ضُرِبَ ضَربَةً بِالسَّيفِ ماتَ مِنها أو عاشَ .;
امام صادق عليه السلام
هرگاه مرد، به زور با زن زنا كند، كيفرش يك ضربه شمشير است، خواه بر اثر آن بميرد، يا جان به در بَرَد.;
الكافي : 7/189/4 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
إنّ لِوَلَدِ الزِّنا علاماتٍ; أحَدُها بُغضُنا أهلَ البَيتِ ، و ثانيها أنَّهُ يَحِنُّ إلى الحَرامِ الذي خُلِقَ مِنهُ ، و ثالِثُها الاِستِخفافُ بالدِّينِ ، و رابِعُها سُوءُ المَحضَرِ لِلنّاسِ ، و لا يُسِيءُ مَحضَرَ إخوانِهِ إلاّ مَن وُلِدَ على غَيرِ فِراشِ أبِيهِ ، أو حَمَلَتْ بهِ اُمُّهُ في حَيضِها .;
امام صادق عليه السلام
زنا زاده نشانه هايى دارد; اول آن كه با ما خاندان دشمنى مى ورزد ، دوم آن كه به همان كار حرامى كه بر اثر آن آفريده شده است (زنا) علاقه دارد ، سوم آن كه به دين اهمّيتى نمى دهد ، چهارم آن كه بد محضر است [ و مردم نشست و برخاست را با وى خوش ندارند] . و كسى براى برادران خود بد محضر نمى شود، مگر كسى كه نطفه اش از حرام يا حيض بسته شده باشد .;
. بحار الأنوار: 75/279/2.

عنه عليه السلام
علاماتُ وَلَدِ الزِّنا ثَلاثٌ ; سُوءُ المَحضَرِ، و الحَنِينُ إلى الزِنا ، و بُغضُنا أهلَ البَيتِ .;
امام صادق عليه السلام
نشانه هاى زنا زاده سه چيز است ; بد مجلس (بدخو) بودن ، علاقه مندى به عمل زنا و نفرت از ما اهل بيت .;
بحار الأنوار: 79/19/3.

عنه عليه السلام
مَن شَعَفَ بمَحَبَّةِ الحَرامِ و شَهوَةِ الزِّنا فهُو شِرْكُ شَيطانٍ .;
امام صادق عليه السلام
كسى كه شيفته لذّت حرام و شهوت زنا باشد ، شيطان در نطفه او شريك بوده است .;
. الخصال : 217/40 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
مُدمِنُ الزِّنا و السَّرَقِ و الشُّربِ كَعابِدِ وَثَنٍ .;
امام صادق عليه السلام
كسى كه به زنا و دزدى و شرابخوارى معتاد باشد ، مانند بت پرست است .;
بحار الأنوار : 79/24/22 .

عنه عليه السلام
أوحَى اللّه ُ إلى موسى··· لا تَزنُوا فَتَزنِي نِساؤكُم، و مَن وَطِئَ فُرُشَ امرِئٍ مسلمٍ وُطِئَ فِراشُهُ ، كما تَدِينُ تُدانُ .;
امام صادق عليه السلام
خداوند به موسى وحى فرمود ; . . . زنا نكنيد كه زنانتان زنا مى دهند . و هر كه به همسر مردى مسلمان خيانت كند ، به همسرش خيانت كنند . با هر دست كه بدهى، از همان دست مى گيرى .;
بحار الأنوار : 79/27/32 .

عنه عليه السلام
عِفُّوا عَن نِساءِ الناسِ تَعِفُّ نِساؤكُم .;
امام صادق عليه السلام
نسبت به زنان مردم عفيف باشيد، تا به زنان شما عفّت ورزند .;
الأمالي للصدوق : 364/449 .

الإمامُ الصّادقُ عليه السلام
جُعِلَ الخَيرُ كُلُّهُ في بَيتٍ ، و جُعِلَ مِفتاحُهُ الزُّهدَ في الدنيا .;
امام صادق عليه السلام
همه خير در يك خانه نهاده شده و كليد آن ، دل بر كندن از دنيا قرار داده شده است .;
. بحار الأنوار:73/49/20.