الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
ـ في الدعاءِ ـ : وامنَعْنيمِنَ السَّرَفِ ، وحَصِّنْ رِزقي مِن التَّلَفِ ، ووَفِّرْ مَلَكَتِي بالبَرَكَةِ فيهِ ، وأصِبْ بِي سَبيلَ الهِدايَةِ لِلبِرِّ فيما اُنفِقُ مِنهُ .
امام زين العابدين عليه السلام
ـ در دعا ـ گفت : و مرا از زياده روى باز دار و روزى ام را از تلف شدن نگاه دار و دارايى ام را با بركت دادن به آن افزون گردان و راه مصرف آن را در كارهاى خير به من بنمايان .
الصحيفة السجّاديّة : الدعاء 20 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
ضَمِنتُ على رَبّي أن لايَسألَ أحَدٌ أحَدا مِن غَيرِ حاجَةٍ إلّا اضطَرَّتْهُ حاجَةٌ بالمَسألةِ يَوما إلى أن يَسألَ مِن حاجَةٍ .
امام زين العابدين عليه السلام :
من پروردگارم را ضامن مى گيرم كه هيچ كس بدون داشتن نياز از كسى چيزى نخواهد مگر آن كه روزى ، نياز واقعى او را مجبور كند كه دست نياز [به سوى مردم] دراز كند .
بحار الأنوار : 96/158/37

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
طَلَبُ الحَوائجِ إلى الناسِ مَذَلَّةٌ للحياةِ ، ومَذهَبَةٌ للحَياءِ ، واستِخفافٌ بِالوَقارِ ، وهُو الفَقرُ الحاضِرُ ، وقِلَّةُ طَلَبِ الحوائجِ مِنَ الناسِ هُو الغِنى الحاضِرُ .
امام زين العابدين عليه السلام :
نياز خواهى از مردم ،مايه خوارى در زندگى و از بين رفتن حياست و از وقار آدمى مى كاهد و آن، فقر نقد است، و كمتر دست نياز دراز كردن به سوى مردم ، توانگرى نقد است .
تحف العقول : 279.

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
إنَّ أرضاكُم عِندَ اللّه ِ أسبَغُكُم عَلى عِيالِهِ .
امام زين العابدين عليه السلام :
خداوند از آن كس از شما خشنودتر است كه خانواده خود را بيشتر در رفاه و نعمت قرار دهد .
بحار الأنوار : 78/136/13

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
يقولُ اللّه ُ : يا ابنَ آدَمَ ، اِرْضَ بما آتَيتُكَ تَكُن مِن أزهَدِ الناسِ .
امام زين العابدين عليه السلام :
خداوند مى فرمايد : اى پسر آدم! به آنچه تو را داده ام خشنود و قانع باش ، تا از زاهدترين مردمان باشى .
بحار الأنوار : 78/139/22

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
مَن زَهِدَ في الدنياهانَتْ علَيهِ مَصائبُها ولم يَكرَهْها .
امام زين العابدين عليه السلام :
هر كه دل از دنيا بركند، مصيبتهاى آن بر او آسان شود و از آنها ناراحت نشود .
تحف العقول : 281 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
كانَ آخِرُ ما أوصى بهِ الخضرُ موسى بنَ عِمرانَ عليهماالسلام : . . . ما رَفَقَ أحَدٌ بأحَدٍ في الدنيا إلّا رَفَقَ اللّه ُ عزّوجلّ بهِ يَومَ القِيامَةِ .
امام زين العابدين عليه السلام :
آخرين سفارشى كه خضربه موسى بن عمران عليهماالسلام كرد اين بود : هيچ كس در دنيا با كسى ملايمت و مدارا نكند مگر آن كه خداوند عز و جل در روز قيامت با او ملايمت و مدارا كند .
بحار الأنوار : 73/386/6

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
إنَّ أرضاكُم عِندَ اللّه ِ أسبَغُكُم على عِيالِهِ .
امام زين العابدين عليه السلام :
همانا مرضى ترين شما نزد خداوند كسى است كه خانواده خود رابيشتر در گشايش و رفاه قرار دهد .
بحار الأنوار : 78/136/13

عنه عليه السلام :
الرِّضا بمَكروهِ القَضاءِ مِن أعلى دَرَجاتِ اليَقينِ .
امام زين العابدين عليه السلام :
راضى بودن به قضاى ناخوشايند [خدا] از بالاترين درجات يقين است .
التمحيص : 60/131 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
أعلى دَرَجةِ الزُّهدِ أدنى دَرَجةِ الوَرَعِ ، وأعلى دَرَجةِ الوَرَعِ أدنى دَرَجةِ اليَقينِ ، وأعلى دَرَجةِ اليَقينِ أدنى دَرَجةِ الرِّضا .
امام زين العابدين عليه السلام :
بالاترين درجه زهد پايين ترين درجه ورع است، و بالاترين درجه ورع پايين ترين درجه يقين است، و بالاترين درجه يقين پايين ترين درجه خشنودى [از خدا ]است .
الكافي : 2/128/4 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام
ـ لمّا قيلَ لَهُ : إنّ الحسنَ البصريَّ قالَ : لَيسَ العَجَبُ مِمَّن هَلَكَ كيفَ هَلَكَ وإنّما العَجَبُ مِمّن نَجا كيفَ نَجا ! ـ : أنا أقُولُ : لَيسَ العَجَبُ مِمَّن نَجا كيفَ نَجا ، وأمّا العَجَبُ مِمَّنْ هَلَكَ كَيفَ هَلَكَ مَع سَعَةِ رحمةِ اللّه ِ ؟!
امام زين العابدين عليه السلام
ـ آنگاه كه به ايشان عرض شد : حسن بصرى مى گويد : از اين كه كسى هلاك شود جاى تعجّب نيست، بلكه از نجات يافته تعجّب است كه چگونه نجات يافته است ـ فرمود : اما من مى گويم : از اين كه كسى نجات يافته تعجّب نيست، بلكه تعجّب از هلاك شده است كه چگونه با وجود رحمت گسترده خداوند هلاك گشته است؟!
بحار الأنوار : 78/153/17 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
الذُّنوبُ التي تَحبِسُ غَيثَ السماءِ : جَورُ الحُكّامِ في القَضاءِ ، وشَهادَةُ الزُّورِ ، وكِتمانُ الشهادَةِ .
امام زين العابدين عليه السلام :
گناهانى كه بارش آسمان را باز مى دارند عبارتند از : قضاوت ظالمانه قاضيان ، شهادت دروغ، و كتمان شهادت .
معاني الأخبار : 271/2 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
إيّاكَ والابتِهاجَ بالذنبِ ، فإنّ الابتِهاجَ بهِ أعظَمُ مِن رُكوبِهِ .
امام زين العابدين عليه السلام :
از شاد شدن به گناه بپرهيز، كه شاد شدن به گناه از ارتكاب آن بدتر است .
بحار الأنوار : 78/159/10 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
إنَّ قَسوَةَ البِطنَةِ وفَترَةَ المَيلَةِ وسُكرَ الشِّبَعِ وغِرَّةَ المُلكِ مِمّا يُثَبِّطُ ويُبطِئُ عَنِ العَمَلِ ويُنسِي الذِّكرَ .
امام زين العابدين عليه السلام :
پر خورى و سستى اراده و مستى سيرى و غرور قدرت ، از عوامل باز دارنده و كند كننده در عمل است و ياد [خدا] را از دل مى برد .
بحار الأنوار : 78/129/1 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
واللّه ِ ما الدُّنيا والآخِرَةُ إلّا كَكِفَّتَيِ المِيزانِ ، فأيُّهما رَجَحَ ذَهَبَ بالآخَرِ .
امام زين العابدين عليه السلام :
به خدا قسم دنيا و آخرت همانند دو كفه ترازويند، هر كدام پايين آيد ديگرى بالا رود.
الخصال : 64/95 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
الدنيا دُنياءانِ : دنيابلاغٍ ودنيا ملعونةٌ .
امام زين العابدين عليه السلام :
دنيا دو گونه است : دنياى بلاغ و دنياى ملعون. دنيايى كه انسان را از آخرت باز مى دارد .
الكافي : 2/317/8 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
المؤمنُ مِن دُعائهِ على ثلاثٍ: إمّا أن يُدَّخَرَ لَهُ ، و إمّا أن يُعَجَّلَ لَهُ ، و إمّا أن يُدْفَعَ عَنهُ بَلاءٌ يُريدُ أن يُصِيبَهُ .
امام زين العابدين عليه السلام :
دعاى مؤمن از سه حال خارج نيست : يا برايش ذخيره مى گردد ، يا در دنيا برآورده مى شود ، يا بلايى را كه مى خواهد به او برسد، دفع مى شود .
تحف العقول : 280 .

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
مَن لم يَرجُ النّاسَ في شيءٍ ورَدَّ أمرَهُ إلى اللّه ِ عزّوجلّ في جميعِ اُمورِهِ استَجابَ اللّه ُ عزّوجلّ لَهُ في كلِّ شيءٍ .
امام زين العابدين عليه السلام :
هر كه در هيچ كارى به مردم اميد نبندد و همه كارهاى خود را به خداوند عز و جلواگذارد، خداوند هر خواسته اى كه او داشته باشد اجابت كند .
بحار الأنوار : 75 / 110 / 16

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام :
الدُّعاءُ يَدفَعُ البَلاءَ النّازِلَ وَما لَم يَنزِلْ .
امام زين العابدين عليه السلام :
دعا ، بلاى نازل شده و نازل نشده را دفع مى كند .
الكافي : 2/469/5

عنه عليه السلام :
الخَيرُ كُلُّهُ صِيانَةُ الإنْسانِ نَفْسَهُ .
امام زين العابدين عليه السلام :
همه خير و خوبى در خويشتن دارى است .
تحف العقول : 278 .