عنه عليه السلام
النَّدَمُ على الذَّنبِ يَمنَعُ مِن مُعاوَدَتهِ .;
امام على عليه السلام
پشيمانى از گناه، مانع تكرار گناه مى شود.;
غرر الحكم : 1398.

عنه عليه السلام
مَن نَدِمَ فقد تابَ، مَن تابَ فقد أنابَ .;
امام على عليه السلام
آن كه پشيمان شود، توبه كرده است، هر كه توبه كند، به سوى خدا بازگشته است.;
غرر الحكم : 7843 و 7844.

عنه عليه السلام
نَدمُ القلبِ يُكَفِّرُ الذَّنبَ .;
امام على عليه السلام
پشيمانىِ دل، گناه را مى پوشاند.;
غرر الحكم : 9973.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام
حُسنُ الاعْتِرافِ يَهدِمُ الاقْتِرافَ .;
امام على عليه السلام
اعتراف راستين، اثر گناه را نابود مى كند.;
بحار الأنوار : 77/420/40.

عنه عليه السلام
النَّدمُ اسْتِغْفارٌ ، الإقْرارُ اعْتِذارٌ ، الإنْكارُ إصْرارٌ .;
امام على عليه السلام
پشيمانى، استغفار است، اعتراف به گناه، پوزش خواهى است و انكار آن، پاى فشردن بر گناه است.;
غرر الحكم: 178ـ180.

عنه عليه السلام
المُقِـرُّ بالذّنـوبِ تائـبٌ .;
امام على عليه السلام
معترف به گناه، توبه كننده است.;
غرر الحكم : 1065.

عنه عليه السلام
شافِعُ المُذنِبِ إقْرارُهُ ، و تَوبَتُهُ اعْتِذارُهُ .;
امام على عليه السلام
شفيع گنهكار ، همان اعتراف اوست [به گناهان ]و توبه او ، همان پوزش خواهى اوست.;
غرر الحكم : 5761 .

عنه عليه السلام
عاصٍ يُقِرُّ بذَنبِهِ خَيرٌ مِن مُطيعٍ يَفتَخِرُ بعَملِهِ .;
امام على عليه السلام
گنهكارى كه به گناه خويش اعتراف كند بهتر از فرمانبردارى است كه به كار خويش ببالد.;
غرر الحكم : 6334.

عنه عليه السلام
ما أخْلَقَ مَن عَرفَ ربَّهُ أن يَعْتَرِفَ بذَنبِهِ!;
امام على عليه السلام
چه شايسته است كسى كه پروردگار خويش را شناخته، به گناه خويش اعتراف كند.;
غرر الحكم : 9639.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام
التَّوبَةُ على أربَعةِ دَعائِمَ ; نَدَمٌ بالقَلبِ ، و اسْتِغفَارٌ باللِّسانِ ، و عَملٌ بالجَوارِحِ ، و عَزْمُ أنْ لا يَعودَ .;
امام على عليه السلام
توبه بر چهار پايه استوار است; پشيمانى در دل، آمرزش خواهى به زبان، عمل كردن با اعضاى بدن، و تصميم بر باز نگشتن به گناه.;
بحار الأنوار : 78/81/74.

عنه عليه السلام
التَّوبَةُ نَدَمٌ بالقَلبِ ، و اسْتِغْفارٌ باللّسانِ، و تَرْكٌ بالجَوارِحِ، و إضْمارُ أنْ لا يَعودَ .;
امام على عليه السلام
توبه، عبارت است از; پشيمانى با دل و آمرزش خواهى با زبان و ترك گناه در عمل و مصمّم شدن بر تكرار نكردن آن.;
. غرر الحكم : 2072.

عنه عليه السلام
ثَمَرةُ التَّوبَةِ اسْتِدْراكُ فَوارِطِ النَّفْسِ .;
امام على عليه السلام
ثمره توبه، جبران زياده رويهاى نفس است.;
غرر الحكم : 4657.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ أيضا ـ
نَدَمٌ بالقلبِ ، و اسْتِغْفار باللِّسانِ ، و القَصْدُ على أنْ لا يَعودَ .;
امام على عليه السلام ـ نيز درباره توبه نصوح ـ فرمود
پشيمانى قلبى و آمرزش خواهى زبانى و تصميم [جدّى ]بر اينكه به گناه باز نگردد.;
تحف العقول : 210.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام
لا تَكُن مِمَّن يَرجو الآخِرَةَ بغيرِ العَمَلِ ، و يُرجِئُ التَّوبَةَ بِطُولِ الأمَلِ ··· إنْ عَرَضتْ لَه شَهْوَةٌ أسْلَفَ المَعْصيةَ و سَوَّفَ التَّوبةَ .;
امام على عليه السلام
از آنان مباش كه بدون عمل به آخرت اميد مى بندند و با آرزوى دراز توبه را به تأخير مى اندازند ··· هرگاه با خواهشى نفسانى مواجه شوند گناه را پيش مى اندازند و توبه را تأخير.;
بحار الأنوار : 6/37/60.

عنه عليه السلام
إنْ قارَفْتَ سَيّئةً فعَجِّلْ مَحْوَها بالتَّوبةِ .;
امام على عليه السلام
هرگاه گناهى مرتكب شدى، به محو آن با توبه بشتاب.;
. بحار الأنوار : 77/208/1.

عنه عليه السلام
مُسَوِّفُ نَفسِهِ بالتَّوبةِ ، مِن هُجومِ الأجَلِ على أعظَمِ الخَطَرِ .;
امام على عليه السلام
كسى كه توبه را به فردا حوالت دهد، از هجوم مرگ در معرض بزرگترين خطر است.;
غرر الحكم : 9876.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام
تَرْكُ الذَّنبِ أهْوَنُ مِن طَلبِ التَّوبةِ .;
امام على عليه السلام
گناه نكردن آسانتر از توبه كردن است.;
بحار الأنوار : 73 / 364 / 96 .

الإمامُ عليٌّ عليه السلام
مَن تابَ تابَ اللّه ُ علَيهِ ، و اُمِرَتْ جَوارِحُهُ أنْ تَسْتُرَ علَيهِ ، و بِقاعُ الأرضِ أنْ تَكْتُمَ علَيهِ ، و اُنْسِيَتِ الحَفَظَةُ ما كانتْ تَكتُبُ علَيهِ .;
امام على عليه السلام
هر كس توبه كند خداوند او را مى آمرزد و به جوارح او و جاى جاى زمين دستور داده مى شود كه آبروى او را حفظ كنند و عيبهايش را بپوشانند و گناهانى كه فرشتگان حافظ اعمال برايش نوشته اند از ياد آنان برده مى شود.;
بحار الأنوار : 6/28/32.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام
ثَوابُ عَملِكَ أفضَلُ مِن عَملِكَ .;
امام على عليه السلام
پاداش عمل تو برتر از عملت است.;
غرر الحكم : 4688.

عنه عليه السلام
و لَو حَنَنْتُم حَنينَ الوُلَّهِ العِجالِ ، و دَعَوتُم مِثلَ حَنينِ الحَمَامِ ··· الْتِماسَ القُربَةِ إلَيهِ، في ارْتِفاعِ دَرَجةٍ عِندَهُ ، أو غُفْرانِ سَيّئةٍ أحْصَتْها كَتبَتُهُ، و حَفِظَتْها ملائكتُهُ ، لَكانَ قليلاً فِيما أرْجو لَكُم مِن ثَوابِهِ، و أتَخَوّفُ علَيكُم مِن عِقابهِ .;
امام على عليه السلام
اگر همچون شتران سرگشته بچه مرده ناله سر دهيد و مانند ناله كبوتران آواز غم برآوريد ··· به تمنّاى اين كه شما را به خويش نزديك گرداند يا گناهى را كه كاتبان الهى شمارش كرده و فرشتگان نگهبان او ثبت كرده اند، ببخشايد، همه اينها در برابر پاداش الهى كه برايتان اميد دارم و در برابر كيفر او كه از آن بر شما هراس دارم، اندك است.;
الأمالي للمفيد : 160/2 .