امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلغَضَبُ يُفسِدُ الألبابَ وَ يُبعِدُ مِنَ الصَّوابِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
خشم ، عقل ها را فاسد و از راه درست، دور مى كند .
غررالحکم ؛ 1356

امير المؤمنين علي عليه السلام :
إدمانُ الشَّبَعِ يُورِثُ أنواعَ الوَجَعِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
پيوسته پُر بودن شكم ، دردهاى گوناگون در پى دارد .
غررالحکم ؛ 1363

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلفِكرُ فِى الخَيرِ يَدعُو إلَى العَمَلِ بِهِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
انديشيدن به نيكى ، [آدمى را] به عمل كردن به آن مى كشاند .
غررالحکم ؛ 1395

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلتَّدبِيرُ قَبلَ العَمَلِ يُؤمِنُ النَّدَمَ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
عاقبت انديشى پيش از شروع به كار، از پشيمانى ايمن مى سازد .
غررالحکم ؛ 1417

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلتَّقريعُ اَشَدُّ مِن مَضَضِ الضَّربِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
سرزنش شدن از درد كتك خوردن بدتر است .
غررالحکم ؛ 1429

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلمُؤمِنُ هَيِّنٌ لَيِّنٌ سَهلٌ مُؤتَمَنٌ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
مؤمن ، آسان گير ، نرم خو ، سهل گير و مورد اعتماد است .
غررالحکم ؛ 1454

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلمُؤمِنُ سِيرَتُهُ القَصدُ وَ سُنَّتُهُ الرُّشدُ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
شيوه مؤمن، ميانه روى و طريقه او بالندگى است .
غررالحکم ؛ 1501

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلبِشرُ إسداءُ الصَّنيعَةِ بِغَيرِ مَؤُونَةِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
گشاده رويى ، نيكوكارى اى است بدون هزينه .
غررالحکم ؛ 1503

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلطُّمَأنينَةُ قَبلَ الخُبرَةِ خِلافُ الحَزمِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
اعتماد كردن پيش از آزمودن ، خلاف دورانديشى است .
غررالحکم ؛ 1514

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلإحسانُ إلَى المُسيءِ يَستَصلِحُ العَدُوَّ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
نيكى كردن به بدكار ، دشمن را به صلاح مى آورد .
غررالحکم ؛ 1517

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلحَياءُ مِنَ اللّه ِ يَمحوُ كَثيرا مِنَ الخَطايا ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
شرم از خداوند ، بسيارى از گناهان را پاك مى كند .
غررالحکم ؛ 1548

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلصِّدقُ مُطابَقَةُ المَنطِقِ لِلوَضعِ الإلهِيِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
راستگويى، مطابقت گفتار است با نهاده الهى .
غررالحکم ؛ 1552

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلمُرائي ظاهِرُهُ جَميلٌ وَ باطِنُهُ عَليلٌ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
رياكار، ظاهرش زيباست و باطنش بيمار .
غررالحکم ؛ 1577

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلمَطَلُ وَ المَنُّ مُنَكِّدَا الإحسانِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
تعلّل ورزيدن و منّت نهادن ، از [ارزش] احسان مى كاهد .
غررالحکم ؛ 1595

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلدُّعاءُ لِلسّائِلِ إحدَى الصَّدَقَتَينِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
دعا كردن براى حاجتْ خواه ، يكى از دو صدقه است .
غررالحکم ؛ 1620

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلإنصافُ يَرفَعُ الخِلافَ وَ يُوجِبُ الاِئتِلافَ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
انصاف داشتن ، اختلاف را از ميان برمى دارد و الفت مى آورد .
غررالحکم ؛ 1702

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلصَّبرُ عَلى طاعَةِ اللّه ِ أهوَنُ مِنَ الصَّبرِ عَلى عُقُوبَتِهِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
صبر كردن بر اطاعت از خداوند، آسان تر از صبر كردن بر كيفر اوست .
غررالحکم ؛ 1731

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلعالِمُ مَن لا يَشبَعُ مِنَ العِلمِ وَ لا يَتَشَبَّعُ بِهِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
دانشمند، كسى است كه از دانش، سيرى نپذيرد و به سيرى از آن نيز وانمود نكند .
غررالحکم ؛ 1740

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلكَمالُ فِي ثَلاثٍ : اَلصَبرُ عَلَى النَّوائِبِ وَ التَوَرُّعُ فِى المَطالِبِ وَ إسعافُ الطّالِبِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
كمال آدمى در سه چيز است : شكيبايى بر ناگوارى ها ، پارسايى در خواسته ها و برآوردنِ خواهشِ درخواست كننده .
غررالحکم ؛ 1777

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلعارِفُ مَن عَرَفَ نَفسَهُ فَأَعتَقَها وَ نَزَّهَها عَن كُلِّ ما يُبَعِّدُها وَ يُوبِقُها ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
عارف، كسى است كه خود را بشناسد و خويشتن را از هر چيزى كه [از راه راست] دورش مى كند و به هلاكتش مى اندازد ، آزاد و پاك گرداند .
غررالحکم ؛ 1788