امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلبَشاشَةُ حِبالَةُ المَوَدَّةِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
گشاده رويى ، دام دوستى است .
غررالحکم ؛ 1075

امير المؤمنين علي عليه السلام :
إضاعَةُ الفُرصَةِ غُصَّةٌ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
تباه كردن فرصت، موجب اندوه است .
غررالحکم ؛ 1083

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلحَليمُ مَنِ احتَمَلَ إخوانَهُ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
بردبار، كسى است كه [لغزش هاى] برادرانش را بر تابد .
غررالحکم ؛ 1111

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلكِبرُ مِصيَدةُ إبليسِ العُظمى ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
خودبزرگ بينى ، دام بزرگ ابليس است .
غررالحکم ؛ 1132

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلمُحسِنُ مَن صَدَّقَ أقوالَهُ أفعالُهُ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
نيكوكار، كسى است كه كردارشْ گفتارش را تصديق مى كند .
غررالحکم ؛ 1138

امير المؤمنين علي عليه السلام :
إظهارُ التَّباو?سِ يَجلِبُ الفَقرَ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
اظهار پريشانى و بيچارگى ، فقر مى آورد .
غررالحکم ؛ 1141

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلمُعينُ عَلَى الطّاعَةِ خَيرُ الأصحابِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
بهترينِ ياران، كسى است كه در راه طاعت خدا يارى كند .
غررالحکم ؛ 1142

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلغِنى وَالفَقرُ يَكشِفانِ جَواهِرَ الرِّجالِ وَ أوصافَها ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
توانگرى و نادارى، گوهرها و ويژگى هاى مردان را آشكار مى كند .
غررالحکم ؛ 1154

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلسُّكُوتُ عَلَى الأحمَقِ أفضَلُ جَوابِهِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
سكوت در برابر احمق، بهترين جواب به اوست .
غررالحکم ؛ 1160

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلسّامِعُ لِلغيبَةِ كَالمُغتابِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
شنونده غيبت ، مانند غيبت كننده است .
غررالحکم ؛ 1171

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلجَمالُ الظّاهِرُ حُسنُ الصُّورَةِ ، اَلجَمالُ الباطِنُ حُسنُ السَّريرَةِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
زيبايى ظاهرى ، نيكويىِ صورت است ، و زيبايى باطن ، نيكويىِ رفتار .
غررالحکم ؛ 1193

امير المؤمنين علي عليه السلام :
آلَةُ الرِّئاسَةِ سِعَةُ الصَّدرِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
سعه صدر، ابزار رياست است .
غررالحکم ؛ 1256

امير المؤمنين علي عليه السلام :
أوَّلُ العِبادَةِ اِنتِظارُ الفَرَجِ بِالصَّبرِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
صبورانه چشم داشتن به گشايش ، برترين عبادت است .
غررالحکم ؛ 1257

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلبُخلُ بِالمَوجُودِ سُوءُ الظَّنِّ بِالمَعبودِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
بخل ورزى به آنچه موجود است، بدگمانى به معبود است .
غررالحکم ؛ 1258

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلغِشُّ مِن أخلاقِ اللِّئامِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
ناراستى كردن [با مردم] از خصلت هاى فرومايگان است .
غررالحکم ؛ 1299

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلأيّامُ تُوضِحُ السَّرائِرَ الكامِنَةَ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
روزگار، رازهاى پوشيده را آشكار مى كند .
غررالحکم ؛ 1306

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلعَجَلُ قَبلَ الإمكانِ يُوجِبُ الغُصَّةَ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
شتاب در كار پيش از [بررسىِ] امكان انجام دادن آن ، موجب اندوه مى شود .
غررالحکم ؛ 1333

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلتَّوَدُّدُ إلَى النّاسِ رَأسُ العَقلِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
مهرورزى با مردم ، اساس خردمندى است .
غررالحکم ؛ 1345

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلمُجاهِدُونَ تُفتَحُ لَهُم أبوابُ السَّماءِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
درهاى آسمان بر روى مجاهدان گشوده مى شود .
غررالحکم ؛ 1347

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اَلتَّوبَةُ تُطَهِّرُ القُلُوبَ وَ تَغسِلُ الذُّنُوبَ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
توبه ، دل ها را پاك مى كند و گناهان را مى شويد .
غررالحکم ؛ 1355