رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;مَن أكرَمَ أخاُه المسلمَ بكَلِمةٍ يُلْطِفُهُ بها و مَجْلسٍ يُكرِمُهُ به لم يَزَلْ في ظلِ اللّه ِ عزّ و جلّ مَمْدودا عليهِ بالرَّحْمةِ ما كانَ في ذلكَ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
هر كه به برادر مسلمان خود سخنى مؤدبانه و مهر آميز بگويد و يا او را در جاى محترمانه اى از مجلس بنشاند، تا زمانى كه در آن كار باشد پيوسته سايه رحمت خداوند عزّ و جلّ بر سر او گسترده است.;
بحار الأنوار : 74/316/73.

عنه صلى الله عليه و آله
;ما في اُمّتي عبدٌ ألْطَفَ أخاهُ في اللّه ِ بشيءٍ مِن لُطْفٍ إلاّ أخْدَمَهُ اللّه ُ مِن خَدَمِ الجنّةِ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
بنده اى از امّتم نيست كه به برادر دينى خود مهر و محبتى ورزد مگر آن كه خداوند از خدمتكاران بهشتى به خدمت او درمى آورد.;
الكافي : 2/206/4.

عنه صلى الله عليه و آله
;ثَلاثَةٌ مِنَ الجَفاءِ ; أن يَصْحَبَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَلا يَسأ لَهُ عَنِ اسمِهِ و كُنْيَتِهِ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
سه چيز نشانه جفا است [ نخست]; آن كه آدمى با كسى همراه شود و از نام و كنيه او نپرسد.;
قرب الإسناد: 160/583.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ لمّا بَعثَ مُعاذا إلى اليمنِ ـ 
; يا مُعاذُ، علِّمْهُم كتابَ اللّه ِ، و أحسِنْ أدبَهُم علَى الأخلاقِ الصّالِحةِ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ هنگامى كه معاذ را به يمن فرستاد ـ فرمود
اى معاذ! كتاب خدا را به آنها بياموز و ايشان را با اخلاق شايسته، خوب تربيت كن.;
تحف العقول : 25.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;حُسنُ الأدبِ زِينةُ العقلِ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
ادب نيكو، زيور خرد است.;
بحار الأنوار : 77/131/41.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;أكرِمُوا أولادَكُم و أحْسِنوا آدابَهُم يُغْفَرْ لَكُم .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
به فرزندان خود احترام گذاريد و آنان را آداب نيكو بياموزيد تا آمرزيده شويد .;
بحار الأنوار : 104/95/44.

عنه صلى الله عليه و آله
;مَن كانتْ لَه ابنةٌ فأدّبَها و أحْسَنَ أدَبها ، و علّمَها فأحْسَنَ تعليمَها ؛ فأوسَعَ علَيها مِن نِعمِ اللّه ِ الّتي أسبَغَ علَيهِ ، كانَتْ لَه مَنَعةً و سِتْرا مِن النّارِ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
هر كه دخترى داشته باشد و خوب تربيتش كند و او را به خوبى دانش بياموزد و از نعمتهايى كه خداوند به او عطا كرده به وفور بهره مندش سازد، آن دختر، سپر و پوشش پدر در برابر آتش دوزخ خواهد بود.;
كنز العمّال : 45391.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;علِّموا أولادَكُمُ الصَّلاةَ إذا بَلَغوا سَبْعا ، و اضرِبُوهُمْ علَيها إذا بَلَغوا عَشْرا ، و فَرِّقوا بينَهُم في المَضاجِعِ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
فرزندان خود را در هفت سالگى نماز بياموزيد، و چون ده ساله شدند آنها را بر ترك نماز تنبيه كنيد، و بسترهايشان را از هم جدا سازيد.;
كنز العمّال : 45330.

عنه صلى الله عليه و آله
;أدّبْ صِغارَ أهلِ بيتِكَ بلسانِكَ علَى الصَّلاةِ و الطَّهورِ ، فإذا بلَغوا عَشرَ سِنينَ فاضرِبْ و لا تُجاوِزْ ثلاثا .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
كودكان خرد سال خود را [نخست ]با گفتار، نماز و طهارت بياموز و چون ده ساله شدند [و اطاعت نكردند ]آنها را تنبيه كن ولى نه بيش از سه ضربه.;
تنبيه الخواطر : 2/155.

عنه صلى الله عليه و آله
;الوَلدُ سَيّدٌ سبعَ سنينَ ، و عبدٌ سبعَ سنينَ ، و وزيرٌ سبعَ سنينَ، فإنْ رَضِيتَ أخلاقَهُ لإحدى و عشرينَ، و إلاّ فَاضْرِبْ على جَنبِهِ ، فقد أعْذَرتَ إلَى اللّه ِ تعالى .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
فرزند، هفت سال آقاست، هفت سال بنده و هفت سال وزير. اگر تا 21 سالگى اخلاق و رفتارش را پسنديدى [كه خوب] و گرنه به حال خود رهايش كن كه تو در پيشگاه خداوند متعال معذورى.;
مكارم الأخلاق : 1/478/1649.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;أدَّبَنِي رَبِّي فأحسَنَ تأدِيبي .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
مرا خداوند تربيت كرد و نيكو تربيتم كرد.;
مجمع البيان : 10/500 .

عنه صلى الله عليه و آله
;أنا أديبُ اللّه ِ ، و عَلِيٌّ أدِيبي .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
من تربيت شده خدايم و على تربيت شده من.;
بحار الأنوار : 16/231/35.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;قُمْ يا بِلالُ فأرِحْنا بالصَّلاةِ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
بلال! برخيز و ما را با نماز آسايش بخش.;
كنز العمّال : 20954.

عنه صلى الله عليه و آله
;إنّ الشَّيطانَ إذا سَمِعَ النِّداءَ بالصَّلاةِ هَرَبَ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
شيطان چون بانگ دعوت به نماز را بشنود، بگريزد.;
كنز العمّال : 20951.

عنه صلى الله عليه و آله
;إنّ أهلَ السَّماءِ لا يَسْمَعُونَ مِن أهلِ الأرضِ شَيئا إلاّ الأذانَ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
اهل آسمان از ساكنان زمين چيزى جز اذان نمى شنوند.;
كنز العمّال : 20934.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;يُغْفَرُ للمؤذّنِ مَدُّ صَوتِهِ و بَصَرِهِ ، و يُصدِّقُهُ كلُّ رطْبٍ و يابِسٍ ، و له مِن كُلِّ مَن يُصلّي بأذانِه حَسَنةٌ .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
مؤذّن تا جايى كه صدايش مى رسد و نگاهش كار مى كند به همان اندازه آمرزيده مى شود و هر خشك و ترى [گفته ]او را تصديق مى كند و به تعداد هر نفرى كه با اذان او نماز بگزارد حسنه اى برايش منظور مى شود.;
بحار الأنوار : 84/104/2 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;يا عليُّ ، إذا وُلِدَ لكَ غُلامٌ أو جاريةٌ فأذِّنْ في اُذنِه اليُمنى و أقِمْ في اليُسرى ؛ فإنّه لا يَضُرُّهُ الشّيطانُ أبدا .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
هرگاه پسرى يا دخترى برايت به دنيا آمد، در گوش راستش اذان بگو و در گوش چپ او اقامه؛ در اين صورت شيطان هرگز به او گزندى نمى رساند.;
تحف العقول : 13.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;أذلُّ النّاسِ مَنْ أهانَ النّاسَ.;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
خوارترين مردم كسى است كه مردمان را خُرد و خوار شمارد.;
الأمالي للصدوق:73/41.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله
;مَن آذى مُؤمنا فَقَدْ آذاني .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
هر كه مؤمنى را بيازارد مرا آزار داده است.;
بحار الأنوار:67/72/40.

عنه صلى الله عليه و آله
;قالَ اللّه ُ تباركَ و تعالى ; مَن أهانَ لي وَليّا فقد أرْصَدَ لِمُحارَبتي .;
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله
خداوند تبارك و تعالى فرموده است; هر كه به يكى از دوستان من تحقير و توهين روا دارد براى جنگ با من آماده شده است.;
الكافي : 2/351/3.