الإمامُ الباقرُ عليه السلام ـ لَمّا سُئلَ عن الصَّبرِ الجميلِ ـ
ذلكَ صَبرٌ ليسَ فيهِ شَكوى إلى الناسِ .;
امام باقر عليه السلام ـ در پاسخ به سؤال از شكيب نيكو ـ فرمود
شكيبى كه در آن نزد مردم شِكوه نمى كند .;
الكافي : 2/93/23 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
مَن صَبَرَ و استَرجَعَ و حَمِدَ اللّه َ عندَ المُصيبَةِ ، فقد رَضِيَ بما صَنَعَ اللّه ُ ، و وَقَعَ أجرُهُ عَلَى اللّه ِ ، و مَن لَم يَفعَلْ ذلكَ جَرَى علَيهِ القَضاءُ و هُو ذَمِيمٌ ، و أحبَطَ اللّه ُ أجرَهُ .;
امام باقر عليه السلام
كسى كه در هنگام مصيبت شكيبايى كند و اِنا للّه و اِنّا اِلَيه راجعُون بر زبان آورد و خدا را حمد و سپاس گويد ، بى گمان به آنچه خدا كرده رضايت داده است و اجرش با خداست و هركه چنين نكند ، بازهم قضاى الهى بر او جارى شود ، در حالى كه نكوهيده باشد و خداوند اجرش را از بين ببرد .;
مشكاة الأنوار : 59/71 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
ألاَ فَاصدُقُوا ؛ فإنَّ اللّه َ مَعَ مَن صَدَقَ .;
امام باقر عليه السلام
هان! راستگو باشيد ؛ زيرا خداوند با كسى است كه راستگو باشد .;
بحار الأنوار : 69/386/51 .

عنه عليه السلام
تَعَلَّمُوا الصِّدقَ قَبلَ الحَديثِ .;
امام باقر عليه السلام
پيش از گفتار (آموختن حديث) راستگويى را بياموزيد .;
الكافي : 2/104/4 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
تَزَيَّنْ للّه ِِ عَزَّ و جلَّ بِالصِّدقِ في الأعمالِ .;
امام باقر عليه السلام
با راست كردارى ، خود را براى خداوند عزّ و جلّ بياراى .;
. بحار الأنوار : 78/164/1 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إنَّ الرَّجُلَ لَيَصدُقُ حتّى يَكتُبَهُ اللّه ُ صِدِّيقا .;
امام باقر عليه السلام
آدمى آنقدر راستى را پى مى گيرد تا آن كه خداوند او را صِدّيق قلمداد مى كند .;
الكافي : 2/105/8 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
تَجَنَّبْ عَدُوَّكَ ، و احذَرْ صَديقَكَ مِنَ الأقوامِ ، إلاّ الأمِينَ مَن خَشِيَ اللّه َ .;
امام باقر عليه السلام
از دشمنت دورى كن و از دوستت بر حذر باش، مگر آن دوستى كه امين و خدا ترس باشد .;
. بحار الأنوار: 78/172/7 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إنّ الصَّدَقَةَ لَتَدفَعُ سَبعينَ عِلَّةً مِن بَلايا الدنيا مَعَ مِيتَةِ السُّوءِ؛ إنَّ صاحِبَها لا يَموتُ مِيتةَ سُوءٍ أبدا .;
امام باقر عليه السلام
صدقه ، هفتاد بلا از بلاياى دنيوى و مردن بد و دل خراش را دفع مى كند . صدقه دهنده هرگز به مرگ دل خراش نمى ميرد .;
بحار الأنوار : 96/135/68 .

عنه عليه السلام
البِرُّ و الصَّدَقَةُ يَنفِيانِ الفَقرَ، و يَزِيدانِ في العُمرِ، و يَدفَعانِ عن صاحِبِهِما سَبعينَ مِيتَةَ سُوءٍ .;
امام باقر عليه السلام
احسان و صدقه ، فقر را مى زدايند و بر عُمر مى افزايند و هفتاد نوع مرگ دل خراش را از صاحب خود دور مى كنند .;
ثواب الأعمال : 169/11 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام ـ في الإمامِ زينِ العابِدِينَ عليه السلام ـ
إنّهُ كانَ يَخرُجُ في اللَّيلةِ الظَّلماءِ، فَيَحمِلُ الجِرابَ على ظَهرِهِ حتّى يَأتِيَ بابا بابا، فَيَقرَعَهُ ثمّ يُناوِلَ مَن كانَ يَخرُجُ إلَيهِ، و كانَ يُغَطِّي وَجهَهُ إذا ناوَلَ فَقيرا لِئلاّ يَعرِفَهُ .;
امام باقر عليه السلام ـ درباره امام زين العابدين عليه السلام ـ فرمود
آن حضرت در دل شب تار از خانه بيرون مى رفت و انبان را بر پشت خود حمل مى كرد و به در يكايك خانه ها مى رفت و آنها را مى كوبيد و به هر كه در را باز مى كرد چيزى مى داد . آن حضرت هرگاه به فقيرى چيزى مى داد ، صورت خود را مى پوشاند كه او را نشناسد .;
بحار الأنوار : 46/89/77 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إنّ المؤمنَ إذا صافَحَ المؤمنَ تَفَرَّقا مِن غَيرِ ذَنبٍ .;
امام باقر عليه السلام
هرگاه مؤمن با مؤمن دست دهد ، در حالى از يكديگر جدا شوند كه گناهانشان پاك شده باشد .;
الخصال : 22/75 .

عنه عليه السلام
إذا صافَحَ الرجُلُ صاحِبَهُ فَالذي يَلزَمُ التَّصافُحَ أعظَمُ أجرا مِنَ الذي يَدَعُ، ألاَ و إنَّ الذُّنوبَ لَيَتَحاتُّ فيما بينَهُم حتّى لا يَبقى ذَنبٌ .;
امام باقر عليه السلام
هرگاه مردى با رفيقش دست دهد ، آن كه دستش را نگه دارد اجرش بيشتر از كسى است كه رها مى كند . بدانيد كه گناهان آنها مى ريزد تا جايى كه گناهى باقى نمى ماند .;
الكافي : 2/181/13 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
الصَّلاةُ عَمودُ الدِّينِ، مَثَلُها كَمَثَلِ عَمودِ الفُسطاطِ؛ إذا ثَبَتَ العَمودُ يَثبُتُ الأوتادُ و الأطنابُ، و إذا مالَ العَمودُ و انكَسَرَ لَم يَثبُتْ وَتِدٌ و لا طُنُبٌ .;
امام باقر عليه السلام
نماز ستون دين است ، مَثَل آن مَثَل تيرك خيمه است، اگر تيرك محكم باشد ميخها و طنابها محكم مى مانند و اگر تيرك كج شود و بشكند ، نه ميخى استوار مى ماند و نه طنابى .;
المحاسن : 1/116/117 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إنّ أوَّلَ ما يُحاسَبُ بهِ العَبدُ الصَّلاةُ ، فإن قُبِلَت قُبِلَ ما سِواها .;
امام باقر عليه السلام
نخستين چيزى كه بنده براى آن حسابرسى مى شود نماز است ؛ اگر پذيرفته شد ساير اعمالش هم پذيرفته مى شود .;
الكافي : 3/268/4 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
الصَّلاةُ تَثبِيتٌ لِلإخلاصِ و تَنزِيهٌ عنِ الكِبرِ .;
امام باقر عليه السلام
نماز موجب تثبيت اخلاص و دورى از كِبر است .;
الأمالي للطوسي : 296/582 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
إذا اسـتَقبَلَ المُصَلِّي القِبلَةَ استَقبَلَ الرَّحمنَ بِوَجهِهِ لا إلهَ غَيرُهُ .;
امام باقر عليه السلام
هرگاه نمازگزار رو به قبله مى كند ، خداى رحمان، كه معبودى جز او نيست ، به او رو مى كند .;
بحار الأنوار : 82/219/37 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
كانَ عليُّ بنُ الحسينِ صلواتُ اللّه ِ عليهِما إذا قامَ في الصَّلاةِ كأنّهُ ساقُ شَجرَةٍ لا يَتَحَرَّكُ مِنهُ شَيءٌ إلاّ ما حَرَّكَهُ الرِّيحُ مِنهُ .;
امام باقر عليه السلام
امام زين العابدين ـ صلوات اللّه عليه ـ هرگاه به نماز مى ايستاد گويى تنه درختى است، كه هيچ چيزى از آن تكان نمى خورَد ، مگر آنچه كه وزش باد به حركت درمى آورَد .;
الكافي : 3/300/4 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
مَن شَرِبَ الخَمرَ فَسَكِرَ مِنها لَم يُتَقَبَّلْ صلاتُهُ أربَعينَ يوما، فإن تَرَكَ الصَّلاةَ في هذه الأيّامِ ضُوعِفَ علَيهِ العَذابُ لِتَركِ الصَّلاةِ .;
امام باقر عليه السلام
كسى كه شراب بنوشد و بر اثر آن مست شود ، تا چهل روز نمازش پذيرفته نشود و اگر در اين مدّت نمازش را ترك كند ، به خاطر ترك نماز، عذابش دو چندان مى شود .;
الخصال : 534/1 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
لا تَقُمْ إلى الصَّلاةِ مُتَكاسِلاً و لا مُتَناعِسا و لا مُتَثاقِلاً ؛ فإنّها مِن خَلَلِ النِّفاقِ، و إنَّ اللّه َ نَهَى المؤمنينَ أن يَقُومُوا إلى الصَّلاةِ و هُم سُكارى يَعنِي مِنَ النَّومِ .;
امام باقر عليه السلام
با حالت كسل و خواب آلود و سنگين به نماز نايست ؛ زيرا اينها از خصلتهاى نفاق است و خداوند مؤمنان را از اين كه در حالت مستى ؛ يعنى مستى خواب ، به نماز ايستند نهى كرده است .;
تفسير العيّاشي : 1/242/134 .

الإمامُ الباقرُ عليه السلام
اِعلَمْ أنَّ أوَّلَ الوَقتِ أبَدا أفضَلُ، فَعَجِّلْ بِالخَيرِ ما استَطَعتَ، و أحَبُّ الأعمالِ إلى اللّه ِ عَزَّ و جلَّ ما داوَمَ العَبدُ علَيهِ و إن قَلَّ .;
امام باقر عليه السلام
بدان كه اوّل وقت هميشه بهتر است ؛ پس تا جايى كه مى توانى به كار خير بشتاب ، محبوبترين كارها نزد خداوند عزّ و جلّ كارى است كه بنده بر آن مداومت ورزد گر چه اندك باشد .;
الكافي : 3/274/8 .