عنه عليه السلام
جانِبوا الأشْرارَ ، و جالِسوا الأخْيارَ .;
امام على عليه السلام
از بدان دورى گزينيد و با نيكان مجالست كنيد.;
غرر الحكم : 4746.

عنه عليه السلام
خُلطَةُ أبْناءِ الدُّنيا تَشينُ الدِّينَ ، و تُضعِفُ اليَقينَ .;
امام على عليه السلام
رفت و آمد با دنيا پرستان، به دين [انسان ]لطمه مى زند و يقين را سست مى گرداند .;
غرر الحكم : 5072.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ و قد سُئلَ عن تفسيرِ السُّنّةِ و البِدْعةِ و الجَماعةِ و الفُرْقةِ ـ
السُّنَّةُ ـ و اللّه ِ ـ سُنّةُ محمّدٍ صلى الله عليه و آله ، و البِدعَةُ ما فارَقَها ، و الجَماعةُ ـ و اللّه ِ ـ مُجامَعَةُ أهلِ الحقِّ و إنْ قَلُّوا ، و الفُرْقةُ مُجامَعَةُ أهلِ الباطلِ و إنْ كَثُروا .;
امام على عليه السلام ـ در پاسخ به پرسش از معناى سنّت، بدعت، جماعت و تفرقه ـ فرمود
ـ به خدا سوگند ـ سنّت همان سنّت محمّد صلى الله عليه و آله است و بدعت ، آنچه از آن جدا باشد و به خدا قسم جماعت، همدست شدن با اهل حق است هر چند اندك باشند و تفرقه همدستى با اهل باطل است هر چند بسيار باشند.;
كنز العمّال : 1644، بحار الأنوار : 2/ 266/23 مع تفاوت يسير في اللفظ.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام
أطْرِفوا أهالِيَكُم في كُلِّ جُمُعةٍ بشَيءٍ مِن الفاكِهَةِ ، كَي يَفْرَحوا بالجُمُعةِ .;
امام على عليه السلام
هر روز جمعه مقدارى ميوه به خانواده خود هديه دهيد تا از آمدن جمعه خوشحال شوند.;
بحار الأنوار : 104/73/24.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ و قد سُئلَ عنِ الجِماعِ ـ
حَياءٌ يَرتَفِعُ ، و عَوْراتٌ تَجتَمِعُ ، أشبَهُ شَيءٍ بالجُنونِ . الإصْرارُ علَيهِ هَرَمٌ ، و الإفاقَةُ مِنهُ نَدَمٌ، ثَمَرةُ حَلالِهِ الوَلَدُ ; إنْ عاشَ فَتَنَ ، و إنْ ماتَ حَزَنَ .;
امام على عليه السلام ـ در پاسخ به اين كه جماع چيست؟ ـ فرمود
پرده شرمى كنار مى رود و شرمگاههايى به هم مى آميزند. شبيه ترين حالت به ديوانگى است. زياده روى در آن پيرى مى آورد، چون از آن حالت به درآيد پشيمان مى شود، ميوه حلالش ، فرزند است كه اگر زنده ماند گرفتار مى كند و اگر بميرد اندوه مى آورد.;
غرر الحكم : 4943.

عنه عليه السلام
مَن أرادَ البَقاءَ ـ و لا بَقاءَ ـ فَليُخَفِّفِ الرِّداءَ، و ليُباكِرِ الغَداءَ ، و ليُقِلَّ مُجامَعَةَ النِّساءِ .;
امام على عليه السلام
هر كه مى خواهد جاودانه ماند ـ كه البته جاودانگى در كار نيست ـ بايد بدهكارى اش كم باشد، سحر خيز باشد و با زنان كمتر نزديكى كند.;
بحار الأنوار : 62/262/19.

عنه عليه السلام
مَن أكثَرَ المَناكِحَ غَشِيَتْهُ الفَضائحُ .;
امام على عليه السلام
هر كس زياد نكاح كند، رسواييها او را در ميان مى گيرند.;
غرر الحكم : 9052.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام
لِيَتَزَيَّنْ أحدُكُم لأخيهِ المسلمِ إذا أتاهُ كما يَتَزَيَّنُ لِلغَريبِ الّذي يُحِبُّ أنْ يَراهُ في أحسَنِ الهَيْئةِ .;
امام على عليه السلام
همچنان كه دوست داريد افراد غريبه شما را در بهترين هيئت ببينند و خود را براى آنها مى آراييد، وقتى نزد برادر مسلمان خود مى رويد نيز خويشتن را بياراييد.;
الخصال : 612/10.

عنه عليه السلام
حُسْنُ الصُّورةِ أوَّلُ السَّعادةِ .;
امام على عليه السلام
نكو رويى، آغاز خوشبختى است.;
غرر الحكم : 4803.

عنه عليه السلام
حُسْنُ وَجْهِ المؤمنِ مِن حُسنِ عِنايَةِ اللّه ِ بهِ .;
امام على عليه السلام
زيبايى رخسار مؤمن از حسن عنايت خداست به او.;
غرر الحكم : 4848.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام
عُقولُ النِّساءِ في جَمالِهِنَّ ، و جَمالُ الرِّجالِ في عُقولِهِم .;
امام على عليه السلام
خردِ زنان در زيبايى آنهاست و زيبايى مردان، در خردشان.;
معاني الأخبار : 234/1.

عنه عليه السلام
إنَّ اللّه َ عزّ و جلّ (جعل) صُورَةَ المَرأةِ في وَجهِها ، و صُورةَ الرّجُلِ في مَنطِقهِ .;
امام على عليه السلام
خداوند عزّ و جلّ سيماى زن را در رخسار او و سيماى مرد را در گفتارش قرار داده است.;
بحار الأنوار : 71/293/63.

عنه عليه السلام
الجَمالُ الظّاهِرُ حُسْنُ الصُّورةِ ، الجَمالُ الباطِنُ حُسنُ السَّريرَة .;
امام على عليه السلام
زيبايىِ پيدا ، رخساره نيكوست و زيبايى پنهان، نهان و نهاد نيكو.;
غرر الحكم : 1193.

عنه عليه السلام
لا جَمالَ أحْسَنُ مِن العَقلِ .;
امام على عليه السلام
هيچ جمالى زيباتر از خرد نيست.;
نهج السعادة : 1/51.

عنه عليه السلام
جَمالُ الرّجُلِ حِلْمُهُ .;
امام على عليه السلام
زيبايىِ مرد ، بردبارى اوست.;
غرر الحكم : 4718.

عنه عليه السلام
حُسنُ العَقلِ جَمالُ الظَّواهِرِ و البَواطِنِ .;
امام على عليه السلام
نيكو خردى، زيبايى برون و درون است.;
غرر الحكم : 4807.

عنه عليه السلام
جَمالُ الرّجُلِ الوَقارُ .;
امام على عليه السلام
زيبايىِ مرد ، وقار و سنگينى است.;
غرر الحكم : 4744.

عنه عليه السلام
جَمالُ المؤمنِ وَرَعُهُ .;
امام على عليه السلام
زيبايىِ مؤمن، پارسايى اوست.;
غرر الحكم : 4747.

عنه عليه السلام
جَمالُ العبدِ الطّاعةُ .;
امام على عليه السلام
زيبايىِ بنده ، فرمانبردارى است.;
غرر الحكم : 4748.

عنه عليه السلام
جَمالُ الحُرِّ تَجَنُّبُ العارِ .;
امام على عليه السلام
زيبايىِ آزاده ، دورى كردن از ننگ و عار است.;
غرر الحكم : 4745.