الإمامُ عليٌّ عليه السلام
العَدلُ أفضلُ السِّياسَتَينِ .;
امام على عليه السلام
عدالت، برترين سياست است .;
غرر الحكم : 1656 .

عنه عليه السلام
جَمالُ السِّياسَةِ العَدلُ في الإمرَةِ ، و العَفوُ مَعَ القُدرَةِ .;
امام على عليه السلام
زيبايىِ سياست ، در به كار بستن عدالت در حكومت است و گذشت كردن با وجود توانايى [بر انتقامگيرى] .;
غرر الحكم : 4792 .

عنه عليه السلام
خَيرُ السِّياساتِ العَدلُ .;
امام على عليه السلام
بهترين سياست ها ، عدالت است .;
غرر الحكم : 4948 .

عنه عليه السلام
مِلاكُ السِّياسَةِ العَدلُ .;
امام على عليه السلام
اساس سياست ، عدالت است .;
غرر الحكم : 9714 .

عنه عليه السلام
سِياسَةُ العَدلِ ثلاثٌ ; لِينٌ في حَزمٍ ، و استِقصاءٌ في عَدلٍ ، و إفضالٌ في قَصدٍ .;
امام على عليه السلام
سياستِ عادلانه به سه چيز است ; مدارا توأم با دورانديشى ، و استيفاى حقوق همراه با عدالت ، و احسان و بخشش همراه با ميانه روى .;
غرر الحكم : 5592 .

عنه عليه السلام
بِئسَ السِّياسَةُ الجَورُ .;
امام على عليه السلام
بد سياستى است ، بيدادگرى .;
غرر الحكم : 4404 .

الإمامُ عليٌّ عليه السلام
رَأسُ السِّياسَةِ استِعمالُ الرِّفقِ .;
امام على عليه السلام
نرمش به خرج دادن ، سرآمد سياست است .;
غرر الحكم : 5266 .

عنه عليه السلام
نِعمَ السِّياسَةُ الرِّفقُ .;
امام على عليه السلام
خوب سياستى است ، نرمش و مدارا .;
غرر الحكم : 9947 .

عنه عليه السلام
مَن لم يَلِنْ لِمَن دونَهُ لَم يَنَلْ حاجَتَهُ .;
امام على عليه السلام
هركه با زير دست خود نرمش به خرج ندهد، به هدف خود نرسد .;
غرر الحكم : 9006 .

عنه عليه السلام
الرِّفقُ يَفُلُّ حَدَّ المُخالَفَةِ .;
امام على عليه السلام
نرمش و مدارا، تيزى مخالفت را كُند مى كند .;
غرر الحكم : 560 .

عنه عليه السلام
إذا مَلَكتَ فارفُقْ .;
امام على عليه السلام
هرگاه به حكومت رسيدى، نرمش و مدارا را پيشه كن .;
غرر الحكم : 3974 .

الإمامُ عليٌّ عليه السلام
الاحتِمالُ زَينُ السِّياسَةِ .;
امام على عليه السلام
تحمّل كردن، زيور سياست است .;
غرر الحكم : 772 .

عنه عليه السلام
مَن لَم يَحتَمِلْ مَؤونَةَ الناسِ فقد أهَّلَ قُدرتَهُ لانتِقالِها .;
امام على عليه السلام
كسى كه بار مؤونه مردم را به دوش نكشد ، قدرت خود را سزاوار انتقال [به ديگرى ]كرده است .;
غرر الحكم : 8982 .

الإمامُ عليٌّ عليه السلام
سِياسَةُ النَّفسِ أفضَلُ سِياسَةٍ ، و رِياسَةُ العِلمِ أشرَفُ رياسَةٍ .;
امام على عليه السلام
سياست (تربيت) نفْس ، برترين سياست است ، و رياست علمى ، عاليترين رياست .;
غرر الحكم : 5589 .

عنه عليه السلام
مَن ساسَ نَفسَهُ أدرَكَ السِّياسَةَ .;
امام على عليه السلام
هركه نفْس خود را سياست (تربيت) كند، به سياست كردن [مردم ]دست يابد .;
غرر الحكم : 8013 .

عنه عليه السلام
سُوسُوا أنفُسَكُم بالوَرَعِ ، و داوُوا مَرضاكُم بالصَّدَقَةِ .;
امام على عليه السلام
نفْسهاى خود را بر پارسايى سياست (تربيت) كنيد ، و بيمارانتان را با صدقه درمان نماييد .;
غرر الحكم : 5588 .

عنه عليه السلام
مِن حَقِّ المَلِكِ أن يَسُوسَ نَفسَهُ قَبلَ جُندِهِ .;
امام على عليه السلام
بر فرمانرواست كه پيش از سياست سپاهيان خود ، نفس خويش را سياست كند .;
غرر الحكم : 9333 .

عنه عليه السلام
أعقَلُ المُلوكِ مَن ساسَ نَفسَهُ لِلرَّعِيَّةِ بما يُسقِطُ عَنهُ حُجَّتَها ، و ساسَ الرَّعِيَّةَ بما تُثبِتُ بهِ حُجَّتَهُ علَيها .;
امام على عليه السلام
خردمندترين فرمانروا كسى است كه خود را چنان سياست (تربيت) كند كه جايى براى بهانه و اعتراض ملّت بر او باقى نماند و با مردم چنان سياستى در پيش گيرد كه حجّت خود را بر آنان تمام كند .;
غرر الحكم : 3350 .

عنه عليه السلام
سِياسَةُ الدِّينِ بِحُسنِ الوَرَعِ و اليقينِ .;
امام على عليه السلام
سياستِ دين ، به حُسن پارسايى و يقين است .;
غرر الحكم : 5590 .

الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ فيما كَتَبَهُ إلى بعضِ أصحابِهِ ـ
فَتَدارَكْ ما بَقِيَ مِن عُمُرِكَ ، و لا تَقُلْ ; غَدا و بَعدَ غَدٍ ، فإنّما هَلَكَ مَن كانَ قَبلَكَ بِإقامَتِهِم على الأمانِيِّ و التَّسوِيفِ ، حتّى أتاهُم أمرُ اللّه ِ بَغتةً و هُم غافِلونَ .;
امام على عليه السلام ـ در نامه اى به يكى از ياران خود ـ نوشت
آنچه را از عمر تو باقى مانده است ، درياب و مگو ; فردا و پس فردا ؛ زيرا پيشينيان تو به سبب تكيه كردن به آرزوها و امروز و فردا كردن هلاك شدند ؛ چرا كه فرمان خدا (مرگ) ناگهان اين غافلان را در رسيد .;
. بحار الأنوار : 73/75/39 .