امير المؤمنين علي عليه السلام :
أطِع مَن فَوقَكَ يُطِعكَ مَن دُونَكَ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
از بالا دستِ خود فرمان بر ، تا زير دستت از تو فرمان بَرد .
غررالحکم ؛ 2475

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اِكتَسِبُوا العِلمَ يَكسِبكُمُ الحَياةَ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
دانش كسب كنيد تا به شما زندگى و بالندگى) بخشد .
غررالحکم ؛ 2486

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اِلزَمُوا الجَماعَةَ وَ اجتَنِبُوا الفُرقَةَ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
همراه جماعت باشيد و از تفرقه بپرهيزيد.
غررالحکم ؛ 2488

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اِنتَهِزُوا فُرصَ الخَيرِ فَإنَّها تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
فرصت هاى نيك را دريابيد كه همچون ابر مى گذرند .
غررالحکم ؛ 2501

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اِتَّقُوا مَعاصِيَ الخَلَواتِ فَإنَّ الشّاهِدَ هُوَ الحاكِمُ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
از گناهان پنهانى بپرهيزيد كه آن كه شاهد است، همو داور است .
غررالحکم ؛ 2524

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اُطلُبُوا العِلمَ تُعرَفُوا بِهِ وَ اعمَلُوا بِه تَكُونُوا مِن أهلِهِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
دانش را بجوييد تا به آن شناخته شويد و به آن عمل كنيد تا از اهلش باشيد .
غررالحکم ؛ 2531

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اِضرِبُوا بَعضَ الرَّأيِ بِبَعضٍ يَتَوَلَّد مِنهُ الصَّوابُ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
آراى خود را با يكديگر در ميان گذاريد تا انديشه درست، پديد آيد .
غررالحکم ؛ 2567

امير المؤمنين علي عليه السلام :
أجمِلُوا فِى الخِطابِ تَسمَعُوا جَميلَ الجَوابِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
خطابتان را نيكو كنيد تا جواب نيكو بشنويد .
غررالحکم ؛ 2568

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اِتَّهِمُوا عُقُولَكُم فَإنَّهُ مِنَ الثِّقَةِ بِها يَكُونُ الخَطاءُ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
خِردهاى خود را خطاپذير بدانيد، كه بسا اعتماد كردن به آن ، خطا باشد .
غررالحکم ؛ 2570

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اِحذَر كُلَّ عَمَلٍ يَرضاهُ عامِلُهُ لِنَفسِهِ وَ يَكرَهُهُ لِعامَّةِ المُسلِمينَ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
بپرهيز از هر كارى كه انجام دهنده اش آن را براى خود مى پسندد، امّا براى عموم مسلمانان نمى پسندد .
غررالحکم ؛ 2596

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اِحذَر كُلَّ قَولٍ وَ فِعلٍ يُؤدِّي إلى فَسادِ الآخِرَةِ وَ الدِّينِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
دورى كن از هر گفتار و كردارى كه به تباهى آخرت و دين مى انجامد .
غررالحکم ؛ 2597

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اِحذَر مُجالَسَةَ قَرينِ السُّوءِ فَإنَّهُ يُهلِكُ مُقارِنَهُ وَ يُردي مُصاحِبَهُ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
از همنشينى با دوست بد، دورى كن كه همدمش را تباه و همراهش را خوار مى كند .
غررالحکم ؛ 2599

امير المؤمنين علي عليه السلام :
اِحذَروُا ضِياعَ الأعمارِ فِيما لا يَبقى لَكُم فَفائِتُها لا يَعُودُ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
از تباه كردن عمر در آنچه ماندگار نيست، بپرهيزيد، كه عمر رفته، باز نمى گردد .
غررالحکم ؛ 2618

امير المؤمنين علي عليه السلام :
إيّاكَ وَالهَذَرَ فَمَن كَثُرَ كَلامُهُ كَثُرَت آثامُهُ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
زنهار از پُرگويى ؛ زيرا هر كه پُرگو باشد ، گناهانش بسيار شود .
غررالحکم ؛ 2637

امير المؤمنين علي عليه السلام :
إيّاكَ وَ النَّميمَةَ فَإنَّها تَزرَعُ الضَّغينَةَ وَ تُبَعِّدُ عَنِ اللّه ِ وَالنّاسِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
بپرهيز از سخن چينى كه بذر كينه مى افشانَد و از خدا و مردم دور مى كند .
غررالحکم ؛ 2663

امير المؤمنين علي عليه السلام :
إيّاكَ وَالمَنَّ بِالمَعرُوفِ فَإنَّ الاِمتِنانَ يُكَدِّرُ الإحسانَ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
بپرهيز از منّت گذاشتن در احسان ، كه منت گذارى احسان را تيره مى كند .
غررالحکم ؛ 2673

امير المؤمنين علي عليه السلام :
إيّاكَ وَالنِّفاقَ فَإنَّ ذَا الوَجهَينِ لا يَكُونُ وَجيها عِندَ اللّه ِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
از دورويى دور باش ، كه دورو نزد خداوند آبرويى ندارد .
غررالحکم ؛ 2694

امير المؤمنين علي عليه السلام :
إيّاكَ أن تَجعَلَ مَركَبَكَ لِسانَكَ في غِيبَةِ إخوانِكَ أو تَقُولَ ما يَصيرُ عَلَيكَ حُجَّةً وَ فِي الإساءَةِ إلَيكَ عِلَّةً ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
بپرهيز از اينكه زبانت را مَركب غيبت برادرانت كنى ، يا سخنى بگويى كه حجّت بر تو و بهانه بدى كردن به تو شود .
غررالحکم ؛ 2724

امير المؤمنين علي عليه السلام :
إيّاكُم وَ البِطنَةَ فَإنَّها مَقساةٌ لِلقَلبِ مَكسَلَةٌ عَنِ الصَّلاةِ وَ مَفسَدَةٌ لِلجَسَدِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
زنهار از پُرىِ شكم ؛ زيرا موجب سختْ دلى ، كاهلى در نماز و تباهى بدن مى شود .
غررالحکم ؛ 2742

امير المؤمنين علي عليه السلام :
إيّاكُم وَالفُرقَةَ فَإنَّ الشّاذَّ عَن أهلِ الحَقِّ لِلشَّيطانِ كَما أنَّ الشّاذَّ مِنَ الغَنَمِ لِلذِّئبِ ؛
امير المؤمنين علي عليه السلام :
از جدايى بپرهيزيد ؛ زيرا تنهاى جدا مانده از اهل حق ، بهره شيطان است ، چنان كه گوسفند جدا شده از گلّه، بهره گرگ است .
غررالحکم ؛2747