تَكَثُّركَ بما لا يَبقى لكَ و لا تبقى لَهُ مِن أعظَمِ الجَهلِ .;

بزرگترين نادانى اين است كه آنچه را براى تو نمى ماند و تو براى آن نمى مانى، زياد جمع كنى.;

رأسُ الجَهلِ الجَورُ .;

ستمگرى، اوج نادانى است.;

رأسُ الجَهلِ مُعاداةُ النّاسِ .;

دشمنى با مردم، اوج نادانى است.;

لا تَتَكلّمْ بكُلِّ ما تَعلَمُ فكَفى بذلكَ جَهلاً .;

هر چه مى دانى به زبان مياور كه در نادانى همين بس است.;

كفى بالعالِمِ جَهلاً أنْ يُنافيَ علْمَهُ عَمَلُهُ .;

در نادانى دانشمند همين بس كه دانشش با كردارش ناسازگار باشد.;

كَفى بالمرءِ جَهلاً أنْ يَرتَكِبَ ما نَهى عَنهُ .;

در نادانى مرد همين بس كه آنچه را از آن نهى شده است انجام دهد.;

حَسْبكَ مِن الجَهلِ أنْ تُعجَبَ بعِلْمِكَ .;

در نادانى تو همين بس كه به دانش خود مغرور شوى.;

كفى بالمرءِ جَهلاً أنْ يَجْهَلَ قَدْرَهُ .;

در نادانى آدمى همين بس كه قدر و اندازه خود را نشناسد.;

لا تَرُدَّ على النّاسِ كُلَّ ما حَدّثوكَ بهِ ، فكفى بذلكَ جَهْلاً .;

هر چه را مردم به تو گويند، به نادرستى نسبت مده، كه در نادانى همين بس است.;

الرُّكونُ إلى الدُّنيا مَع ما تُعايِنُ مِنها جَهلٌ .;

دل بستن به دنيا، با وجود آن همه رنجهايى كه از او مى بينى، نادانى است.;

رَغْبتُكَ في المُستَحيلِ جَهلٌ .;

آرزوى محال داشتن نادانى است.;

صَديقُ الجاهِلِ مَعرضٌ للعَطَبِ .;

دوستِ آدم نادان، در معرض گزند و نابودى است.;

قَطيعَةُ الجاهِلِ تَعْدِلُ صِلَةَ العاقِلِ .;

بريدن از نادان برابر است با برقرارى ارتباط با خردمند.;

كُنْ بِعَدُوِّكَ العاقِلِ أوْثَقَ منكَ بِصَديقِكَ الجاهِلِ .;

به دشمن داناى خود بيشتر اطمينان داشته باش تا به دوست نادانت.;

النّاسُ أعْداءُ ما جَهِلوهُ .;

مردم دشمن آن چيزى هستند كه نمى دانند.;

مَن جَهِلَ شيئا عابَهُ .;

هر كس چيزى را نداند نكوهشش مى كند.;

لا تُعادوا ما تَجهَلونَ ؛ فإنَّ أكثرَ العِلمِ فيما لا تَعْرِفونَ .;

با آنچه نمى دانيد دشمنى نكنيد؛ زيرا بيشتر دانش در چيزهايى است كه شما نمى دانيد.;

النّارُ غايَةُ المُفَرِّطينَ .;

آتش، فرجامِ واپس ماندگان است.;

إنّها نارٌ لا يَهْدَأ زَفيرُها ، و لا يُفَكُّ أسِيرُها ، و لا يُجْبرُ كَسِيرُها ، حَرُّها شَديدٌ ، و قَعْرُها بَعيدٌ ، و ماؤها صَديدٌ .;

دوزخ آتشى است كه شعله آن فروكش نمى كند و اسير آن رهايى نمى يابد و شكسته آن ترميم نمى شود . داغى آن سخت و ژرفايش بسيار و آبش چركابه است .;

احذَروا نارا قَعْرُها بَعيدٌ ، و حَرُّها شَديدٌ ، و عَذابُها جَديدٌ ، دارٌ لَيس فيها رَحمَةٌ ، و لا تُسمَعُ فيها دَعْوةٌ ، و لا تُفَرَّجُ فيها كُرْبةٌ .;

بترسيد از آتشى كه ژرفايش بسيار است و گرمايش شديد و عذابش نو به نو. سرايى است كه در آن رحمتى نباشد و دعا و خواهشى در آن شنوده نشود و اندوهى در آن زدوده نگردد.;