الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
إنَّ الوُصولَ إلَى اللّه ِ عَزَّوجلَّ سَفَرٌ لا يُدرَكُ إلّا بامتِطاءِ اللَّيلِ .
امام عسكرى عليه السلام :
رسيدن به خداوند عز و جل سفرى است كه جز با نشستن بر مركب شب، پيموده نشود.
بحار الأنوار : 78/380/4.

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام
ـ في صِفَةِ عُلَماءِ السُّوءِ ـ : وهُم أضَرُّ عَلى ضُعَفاءِ شيعَتِنا مِن جَيشِ يَزيدَ عَلى الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ عليهماالسلاموأصحابِهِ ، فإنَّهُم يَسلُبونَهُمُ الأرواحَ والأموالَ ، وهؤلاءِ عُلَماءُ السُّوءِ ... يُدخِلونَ الشَّكَّ والشُّبهَةَ عَلى ضُعَفاءِ شيعَتِنا فيُضِلّونَهُم .
امام عسكرى عليه السلام
ـ در وصف عالمان بدكردار ـ فرمود : زيان آنها براى شيعيان ناتوان (آسيب پذير) ما بيشتر از زيان سپاه يزيد براى حسين بن على عليهماالسلامو ياران اوست؛ زيرا آنها جان و مال ايشان را گرفتند و اين علماى بدكردار ... در دل شيعيان ناتوان ما شكّ وشبهه مى اندازند وگمراهشان مى كنند.
الاحتجاج : 2/512/337.

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
الوَحشَةُ مِنَ النّاسِ عَلى قَدرِ الفِطنَةِ بِهِم .
امام عسكرى عليه السلام :
كناره گرفتن از مردم، به اندازه شناخت از آنهاست.
بحار الأنوار : 70/111/14.

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
ما تَرَكَ الحَقَّ عَزيزٌ إلّا ذَلَّ،ولا أخَذَ بِهِ ذَليلٌ إلّا عَزَّ .
امام عسكرى عليه السلام :
هيچ عزّتمندى حقّ را فرو نگذاشت مگر اين كه به ذلّت افتاد، و هيچ ذليل و ناتوانى حق را نگرفت مگر اين كه عزيز و نيرومند شد.
بحار الأنوار : 78/374/24 .

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
إنَّ اللّه َ تَبارَكَ وتَعالى أرى رَسولَهُ بِقَلبِهِ مِن نورِ عَظَمَتِهِ ما أحَبَّ .
امام عسكرى عليه السلام :
خداوند تبارك و تعالى از نور عظمت خويش، چندان كه دوست داشت، به قلب رسول خود نماياند.
الكافي : 1/95/1 .

الإمامُ عليٌّ عليه السلام :
أعدى عَدُوٍّ لِلمَرءِ غَضَبُهُ وشَهوَتُهُ ، فَمَن مَلَكَهُما عَلَت دَرَجَتُهُ وبَلَغَ غايَتَهُ .
امام عسكرى عليه السلام :
دشمن ترين دشمن آدمى ،خشم و شهوت اوست . هر كه بر اين دوچيره شود ، مقامش بلند گردد و به هدف خود برسد .
غرر الحكم : 3269

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
ما أقبَحَ بالمُؤمِنِ أن تكونَ لَهُ رَغبَةٌ تُذِلُّهُ .
امام عسكرى عليه السلام :
چه زشت است در مؤمن خواسته اى باشد كه او را به خوارى كشاند .
بحار الأنوار : 78/374/35 .

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
مِنَ الجَهلِ الضَّحكُ مِن غَيرِ عَجَبٍ .
امام عسكرى عليه السلام :
خنده اى كه از روى تعجّب نباشد ، نشان نابخردى است .
بحار الأنوار : 76/59/10 .

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام
ـ لمّا سُئلَ عن عِلَّةِ وُجوبِ الصَّومِ ـ : لِيَجِدَ الغَنِيُّ مَسَّ الجُوعِ؛ فَيَمُنَّ على الفَقيرِ .
امام عسكرى عليه السلام
ـ در پاسخ به پرسش از علّت واجب شدن روزه ـ فرمود : تا توانگر درد گرسنگى را بچشد و در نتيجه ، به نيازمند كمك كند .
بحار الأنوار : 96/369/50 .

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
لا يَعرِفُ النِّعمَةَ إلّا الشاكِرُ،ولا يَشكُرُ النِّعمَةَ إلّا العارِفُ .
امام عسكرى عليه السلام :
[قدر] نعمت را نشناسد مگر سپاسگزار، و شكر نعمت نگزارد مگر آن كه [قدر] نعمت را شناسد .
أعلام الدين : 313 .

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
إنَّ ... للشَّجاعَةِ مِقدارا ، فإن زادَ علَيهِ فهُو تَهَوُّرٌ .
امام عسكرى عليه السلام :
شجاعت اندازه اى دارد كه اگر از آن فراتر رود بى باكى است .
بحار الأنوار : 78/377/3 .

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
إنَّ للسَّخاءِ مِقدارا ، فإن زادَ علَيهِ فهُو سَرَفٌ .
امام عسكرى عليه السلام :
همانا بخشندگى را اندازه اى است كه اگر از آن فراتر رود اسراف است .
الدرّة الباهرة : 43 .

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
إنّ للسَّخاءِ مِقدارا فإنْ زادَ علَيهِ فهُو سَرَفٌ .
امام عسكرى عليه السلام :
بخشندگى اندازه اى دارد كه اگر از آن فراتر رود اسراف است .
بحار الأنوار : 69/407/115.

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام
ـ لأبي هاشمِ الجَعفريِّ ـ : قَبرِي بِسُرَّ مَن رَأى أمانٌ لِأهلِ الجانِبَينِ .
امام عسكرى عليه السلام
ـ خـطاب به ابـو هـاشم جعفرى ـ : قبر من در سُرَّ مَن رأى (سامرّا) مايه امن و امان ساكنان هر دو طرف (فرات) است .
بحار الأنوار : 102 / 59 / 1 .

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
لَو عَقَلَ أهلُ الدنيا خَرِبَتْ .
امام عسكرى عليه السلام :
اگر اهل دنيا عقل خود را به كار مى بستند ، دنيا ويران مى شد [چون به دنيا بى رغبت مى شدند].
بحار الأنوار : 78/377/3 .

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
لا يَشغَلْكَ رِزقٌ مَضمونٌ عن عَمَلٍ مَفروضٍ .
امام عسكرى عليه السلام :
مبادا [سرگرم شدن به]روزى ضمانت شده ، تو را از كار واجبى باز دارد .
بحار الأنوار: 78/374/22

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام
ـ في تفسيرِ البَسْملَةِ ـ : اللّه ُهُو الّذي يَتألَّهُ إلَيهِ عِندَ الحَوائجِ والشَّدائدِ كُلُّ مَخْلوقٍ عِندَ انْقِطاعِ الرَّجاءِ مِن كُلِّ مَن هُوَ دُونَهُ ، وتَقَطُّعِ الأسْبابِ مِن جَميعِ مَن سِواهُ .
امام عسكرى عليه السلام
ـ در تفسير «بسم اللّه الرحمن الرحيم» ـ فرمود : اللّه هموست كه هر مخلوقى در نيازها و گرفتاريها وقتى اميدش از همه ، جز او قطع مى شود و رشته هر سببى جز او بريده مى گردد ، به وى روى مى آورد .
التوحيد : 231 / 5 .

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
خَيرٌ مِن الحياةِ ما إذا فَقَدْتَهُ أبْغَضْتَ الحياةَ ، وشَرٌّ مِن المَوتِ ما إذا نَزَلَ بِكَ أحْبَبتَ المَوتَ .
امام عسكرى عليه السلام :
بهتر از زندگى آن است كه هرگاه آن را از دست دهى از زندگى بيزار شوى، و از مرگ بدتر آن چيزى است كه هرگاه بدان گرفتار آيى، آرزوى مرگ كنى .
تحف العقول : 489 .

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
أعْرَفُ النّاسِ بحُقوقِ إخْوانِهِ وأشَدُّهُم قَضاءً لَها أعْظَمُهُم عِند اللّه ِ شَأنا .
امام عسكرى عليه السلام :
آن كه به حقوق برادران خود آشناتر باشد و در رعايت كردن آنها كوشاتر ، نزد خداوند ارجمندتر است .
الاحتجاج : 2/517/340 .

الإمامُ العسكريُّ عليه السلام :
أقلُّ النّاسِ راحةً الحَقودُ .
امام عسكرى عليه السلام :
كم آسايش ترين مردم، كينه توز است .
تحف العقول : 488