إنْ عَقَلْتَ أَمْرَكَ وَ أَصَبتَ مَعرِفَةَ نَفسِكَ فَأَعرِض عَنِ الدُّنيا وَ ازْهَد فيها فَاِنَّها دارُ الأَْشقياءِ و لَيسَتْ بِدارِ السُّعَداءِ؛

اگر در امور زندگى خود انديشيده و خود را شناخته اى، پس از دنيا روى بگردان و از آن دل بِكَن؛ زيرا دنيا، سراى بدبختان است نه سراى خوشبختان.