لايَرُدُّ القَضاءَ إلاَّ الدُّعاءُ ؛ و لا يَزيدُ فِي العُمرِ إلاّ البِرُّ ؛

قضا را برنمى گردانَد ، مگر دعا ، و برعمر نمى افزايد ، مگر نيكى .