مَضَى الدَّهرُ وَالأَيّامُ وَالذَّنبُ حاصِلٌ وأنتَ بِما تَهوى عَنِ الحَقِّ غافِلُ سُرورُكَ فِي الدُّنيا غُرورٌ وحَسرَةٌ وعَيشُكَ فِي الدُّنيا مُحالٌ وباطِلُ

روزگار و روزها گذشت و حاصلش گناه بود / و تو به سبب هواهاى نفسانى ات ، از حق غافلى . شادى تو در دنيا ، فريب و حسرتى بيش نيست و زيستـن تو در دنيا ، محـال و ناشـدنى اسـت .