إنَّمَا الدُّنيا فَناءٌ لَيسَ لِلدُّنيا ثُبوتُ / إنَّمَا الدُّنيا كَبَيتٍ نَسَجَتهُ العَنكَبوتُ / ولَقَد يَكفيكَ مِنها أيُّهَا الطّالِبُ قوتُ / وَلَعَمري عَن قَليلٍ كُلُّ مَن فيها يَموتُ

جز اين نيست كه دنيا فانى است دنيا را پايندگى نيست . / دنيا ، همانند خانه اى است كه عنكبوت آن را بتَنَد . / تو را از دنيا بسنده كند اى دنياجوى، قُوتى . / به جانم سوگند كه به زودى هركه در آن است ، مى ميرد .