امام على عليه السلام ـ در ديوان منسوب به ايشان ـ
تَحَرَّز مِنَ الدُّنيا فَإِنَّ فَناءَها مَحَلُّ فَناءٍ لا مَحَلُّ بَقاءِ / فَصَفوَتُها مَمزوجَةٌ بِكُدورَةٍ وراحَتُها مَقرونَةٌ بِعَناءِ
حَذَر از دنيا، كه دنياى فانى منزلگاه رفتن است ، نه جاى ماندن . / زلالى اش آميخته با تيرگى است و آسودگى اش قرين رنج .
منبع: الديوان المنسوب إلى الإمام عليّ عليه السلام : ص 38 الرقم 10 .