وَ الَّذى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! لا يُؤْمِنُ بى عَبْدٌ يَبيتُ شَبْعانَ وَ اَخوهُ ـ اَو قالَ: جارُهُ ـ الْمُسْلِمُ جائِعٌ؛

سوگند به آن كه جان محمّد در دست اوست! بنده اى كه شب را سير بخوابد و برادر مسلمانش ـ يا فرمودند: همسايه مسلمانش ـ گرسنه باشد، به من ايمان نياورده است.