يا عَلىُّ! أَرْبَعَةٌ يَذْهَبْنَ ضياعا: اَلأَْكْلُ عَلَى الشَّبَعِ وَ السِّراجُ فِى الْقَمَرِ وَ الزَّرْعُ فِى السَّبَخَةِ وَ الصَّنيعَةُ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِها؛

اى على! چهار چيز هدر مى رود: 1. خوردن بعد از سيرى، 2. روشن كردن چراغ در مهتاب (جائى كه روشن است)، 3. زراعت در زمينى كه شوره زار است، 4. نيكى كردن به كسى كه لايق آن نيست.