إنّي لَم أرَ مِثلَ الجنّةِ نامَ طالِبُها ، و لا كالنّارِ نامَ هارِبُها ، و لا أكْثرَ مُكْتَسبا مِمَّن كَسَبهُ ليومٍ تُذخَرُ فيهِ الذَّخائرُ و تُبْلى فيهِ السَّرائرُ .;

براستى من چيزى چون بهشت نديده ام كه جوينده اش در خواب باشد و چيزى چون دوزخ نديده ام كه گريزان از آن نيز در خواب باشد و [كاسبى] كاسبتر از كسى نديدم كه كسبش براى زمانى باشد كه به خاطرش ذخيره ها اندوخته مى شود و نهانيها آشكار مى گردد.;