ابنُ آدمَ أشبَهُ شيءٍ بالمِعيارِ ; إمّا ناقِصٌ بجَهلٍ ، أو راجِحٌ بعِلمٍ .;

آدمى زاده شبيه ترين چيز به ترازوست؛ با نادانى سبك مى شود و با علم و دانش سنگين مى گردد.;