إذا كانَ الرِّفقُ خُرْقا كانَ الخُرقُ رِفقا ، ربّما كانَ الدَّواءُ داءً و الداءُ دَواءً .;

هرگاه به جاى ملايمت خشونت لازم باشد ، خشونت [عين ]ملايمت است ، بسا دارو كه [مايه] درد و بيمارى باشد و بسا درد و بيمارى كه خود دارو باشد .;