رَحِمَ اللّه ُ امرَأً اغتَنَمَ المَهَلَ و بادَرَ العَمَلَ و أكمَشَ مِن وَجَلٍ .;

رحمت خدا بر آن كس كه مهلت [عمر] را غنيمت شمرَد و در كار و عمل بشتابد و از ترس [خدا و آخرت ]دامن همّت به كمر زند .;