أيُّ ذَنبٍ أعجَلُ عُقوبَةً لِصاحِبِهِ ؟ ـ ; مَن ظَلَمَ مَن لا ناصِرَ لَهُ إلاّ اللّه ُ ، و جاوَرَ النِّعمَةَ بالتَّقصيرِ ، و استَطالَ بالبَغيِ على الفقيرِ .;

ستم كردن به كسى كه ياورى جز خدا ندارد، و كوتاهى در شكر نعمت، و دراز كردن دست ستم بر فقير .;