ما قالَ الناسُ لشيءٍ ; طوبى لَهُ ، إلاّ و قد خَبَأ لَهُ الدهرُ يَومَ سوءٍ .;

مردم درباره هيچ چيزى نگفته اند ; «خوشا آن» مگر اين كه روزگار براى آن ، روز بدى را ذخيره كرده است .;