إنّ الدهرَ مُوتِرٌ قَوسَهُ ، لا تُخطِئُ سِهامُهُ ، و لا تُؤسى جِراحُهُ ، يَرمِي الحَيَّ بالمَوتِ ، و الصَّحيحَ بالسَّقَمِ ، و الناجيَ بالعَطَبِ .;

روزگار، زه كمان خود را بسته است . تيرهايش خطا نرود و زخمهايش درمان نشود، زنده را هدفِ تير مرگ قرار مى دهد و تندرست را آماج تير بيمارى، و نجات يافته را هدفِ تيرِ هلاكت .;