إعلَمْ يا بُنَيَّ أنَّكَ إنَّما خُلِقتَ لِلآخرةِ لا لِلدنيا ، و للفَناءِ لا للبقاءِ ، و للمَوتِ لا للحياةِ ، و أنّكَ في قُلْعةٍ و دارِ بُلْغَةٍ و طريقٍ إلى الآخرةِ .;

فرزندم! بدان كه تو براى آخرت آفريده شده اى نه براى دنيا، و براى رفتن نه براى ماندن، و براى مُردن نه براى زنده ماندن و تو در منزلى هستى كه از آن كوچ مى كنى و در خانه اى هستى كه چند روزى بيش در آن نمى پايى و در راهِ به سوى آخرت هستى .;