كُونُوا كالسـابِقينَ قَبلَكُم و الماضينَ أمامَكُم ، قَوَّضُوا مِنَ الدنيا تَقويضَ الراحلِ ، و طَوَوْها طَيَّ المَنازِلِ .;

همچون كسانى باشيد كه پيش از شما رفتند و كسانى كه پيش روى شما مُردند ؛ آنان چون مسافرانى كه خيمه خويش را برمى كَنند ، خيمه خود را از دنيا بركندند و همچنان كه منزلها[ى سفر ]پيموده مى شود ، آن را پيمودند و رفتند .;