لا خَيرَ في الدُّنيا إلاّ لرَجُلَينِ ; رجُلٌ أذنَبَ ذُنوبا فهُوَ يَتَدارَكُها بالتّوبَةِ ، و رجلٌ يُسارِعُ في الخَيراتِ .;

در دنيا جز دو كس را خيرى نبوَد ; يكى آن كه گناهى كند و با توبه آن را جبران نمايد و ديگرى، كسى كه در كارهاى خوب شتاب ورزد .;