اُحَذِّرُكُمُ الدنيا ، فإنّها دارُ شُخُوصٍ ، و مَحَلَّةُ تَنغِيصٍ ، ساكِنُها ظاعِنٌ ، و قاطِنُها بائنٌ .;

شما را از دنيا برحذر مى دارم ؛ زيرا دنيا سراى كوچيدن و جايگاه كدورت و سختى است . ساكنِ آن، بار سفر برمى بندد و مقيمش از آن جدا مى شود .;