المُستَمتِعونَ بالدنيا تَبكِي قلوبُهُم و إنْ فَرِحُوا ، و يَشتَدُّ مَقتُهُم لأنفُسِهم و إنِ اغتَبَطُوا ببعضِ ما مِنها رُزِقُوا .;

برخوردارانِ از دنيا دلهايشان گريان است، هرچند [به ظاهر] شاد باشند ، از خويشتن سخت بيزارند ، هر چند به سبب پاره اى از آنچه در دنيا نصيبشان شده است ، خوشحال باشند .;