إنْ خُتِمَ لكَ بالسَّعادَةِ صِرْتَ إلى الحُبورِ ، و أنتَ مَلِكٌ مُطاعٌ ، و آمِنٌ لا يُراعُ ، يَطوفُ علَيكُم وِلْدانٌ كأنَّهُم الجُمانُ بكَأسٍ مِن مَعينٍ ، بَيْضاءَ لَذّةٍ للشَّارِبينَ .;

اگر فرجامت با نيك بختى قرين شود، به سوى نعمتها خواهى رفت و شهريارى مطاع خواهى شد و در امان و بدور از هراس خواهى بود ، نوجوانانى همچون رشته مرواريد با جامهايى از چشمه خوشگوار كه سفيد است و نوشندگان را لذّت بخشد ، بر گرد شما بچرخند .;