ما رَأيتُ ظالِما أشْبَهَ بمَظلومٍ مِن الحاسِدِ ; نَفَسٌ دائمٌ ، و قَلبٌ هائمٌ ، و حُزنٌ لازمٌ .;

ستمگرى چون حسود نديدم، كه به ستمديده شبيه تر باشد ; جانى سرگردان دارد و دلى بيقرار و اندوهى پيوسته .;