ما أذَلَّ النّفْسَ كالحِرصِ ، و لا شانَ العِرْضَ كالبُخْلِ .;

هيچ چيز چون آزمندى نفس را زبون نكند و چيزى چون بخل آبرو را نبرد .;