قَدرُ الرجُلِ على قَدرِ هِمَّتِهِ ··· و شَجاعَتُهُ على قَدرِ أنَفَتِهِ ، و عِفَّتُهُ على قَدرِ غَيرَتِهِ .;

ارزش مرد به اندازه همّت اوست··· و دليرى او، به اندازه ننگ داشتن اوست [از تن دادن به پستيها و زبونيها] و پاكدامنى او به اندازه غيرت او.;