«كُلُّ نَفسٍ مَعَها سائقٌ و شَهيدٌ» ; سائقٌ يَسوقُها إلى مَحشَرِها ، و شاهِدٌ يَشهَدُ عَلَيها بِعَمَلِها .;

«با هر كسى [كه مى آيد ]سوق دهنده و گواهى دهنده اى است» ; سوق دهنده او را به سوى محشر مى راند و گواهى دهنده به كارهايى كه كرده است گواهى مى دهد.;