مَن أرادَ البَقاءَ ـ و لا بَقاءَ ـ فَلْيُباكِرِ الغَداءَ ، وَ ليُجَوِّدِ الحِذاءَ ، وَ ليُخَفِّفِ الرِّداءَ ، وَ لْيُقِلَّ غُشْيانَ النِّساءِ .;

هر كس طالب ماندن است، كه البته ماندنى در كار نيست، صبح زود صبحانه بخورد، كفشِ خوب بپوشد، قرض خود را كم كند و با زنان كمتر نزديكى كند.;