أيُّها النّاسُ ! الآنَ الآنَ ما دامَ الوَثاقُ مُطلَقا ، و السِّراجُ مُنيرا ، و بابُ التَّوبَةِ مَفتوحا، مِن قَبلِ أن يَجِفَّ القَلَمُ و تُطوَى الصُّحُفُ .;

اى مردم! اينك، اينك، تا كه بندها باز است و چراغْ فروزان و در توبه باز؛ پيش از آن كه قلم از نوشتن اعمال باز ايستد و دفتر اعمال بسته شود.;