إنَّ النارَ لا يَنقُصُها ما اُخِذَ مِنها ، و لكِن يُخمِدُها أن لا تَجِدَ حَطَبا ، و كذلكَ العِلمُ لا يَفنيهِ الإقتِباسُ لكِنّ بُخلَ الحامِلينَ لَهُ سَبَبُ عَدَمِهِ .;

از آتش اگر چيزى برگرفته شود، كم نمى شود اما اگر هيمه اى نيابد خاموش مى شود. دانش نيز چنين است; بر گرفتنِ [ديگران ]از دانشِ [كسى] آن را از بين نمى برد، اما بخل ورزىِ دارندگانِ علم سبب نابودى آن مى شود.;