لا يكونُ الصَّديقُ صَديقا حتّى يَحفَظَ أخاهُ في ثلاثٍ ; في نَكبَتِهِ ، و غَيبَتِهِ ، و وَفاتِهِ .;

دوست، دوست نباشد مگر آن كه در سه جا مراقب برادرش باشد ; در گرفتاريش، در غيابش، و بعد از مردنش .;