نَهى رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله أن يُسَلَّمَ على أربَعةٍ ; عَلى السَّكرانِ في سُكرِهِ، و على مَن يَعمَلُ التَّماثيلَ ، و عَلى مَن يَلعَبُ بِالنَّردِ ، و على مَن يَلعَبُ بِالأربَعَة عَشَرَ ، و أنا أزِيدُكُمُ الخامِسَةَ ; أنهاكُم أن تُسَلِّمُوا على أصحابِ الشَّطرَنجِ .;

رسول خدا صلى الله عليه و آله از سلام كردن به چهار كس نهى فرمود ؛ به آدمى كه در حال مستى است ، به پيكر تراش ، به نرد باز و به كسى كه سه پَر .[سه پَر يا همان دوز بازى كه در اين دوره مرسوم است ـ م .]بازى مى كند . پنجمى را من اضافه مى كنم ; شما را از سلام كردن به شطرنج بازان نهى مى كنم .;