سِرُّكَ سُرُورُكَ إن كَتَمتَهُ ، و إن أذَعتَهُ كانَ ثُبُورَكَ .;

راز تو ، مايه شادى توست ، اگر پنهانش دارى و سبب هلاكت توست ، اگر آن را فاش سازى .;