مَنِ اختَلَفَ إلى المَسجِدِ أصابَ إحدَى الثَّماني ; أخا مُستَفادا في اللّه ِ ، أو عِلما مُستَطرَفا ، أو آيَةً مُحكَمَةً ، أو رَحمَةً مُنتَظَرَةً ، أو كَلِمَةً تَرُدُّهُ عن رَدىً ، أو يَسمَعُ كَلِمَةً تَدُلُّهُ على هُدىً ، أو يَترُكُ ذَنبا خَشيَةً أو حَياءً .;

هر كه به مسجد آمد و شد كند به يكى از اين هشت چيز دست يابد; يافتن برادرى به خاطر خدا ، يا دانشى جديد ، يا آيتى محكم ، يا رحمتى كه آن را چشم به راه بود ، يا سخنى كه او را از هلاكت برهاند ، يا شنيدن جمله اى كه او را به هدايت رهنمون شود ، يا آن كه گناهى را از ترس و يا شرم ترك گويد .;