ثَلاثٌ يَهدُدنَ القُوى ; فَقدُ الأَحِبَّةِ ، وَ الفَقرُ فِي الغُربَةِ ، و دَوامُ الشِّدَّةِ .;

سه چيز توان ها را درهم مى كوبند ؛ از دست دادنِ دوستان ، فقر در غربت ، و پايدارىِ روزگارِ سختى .;