ثَلاثٌ هُنَّ المُحرِقاتُ الموبِقاتُ ; فَقرٌ بَعدَ غِنىً ، و ذُلٌّ بَعدَ عِزٍّ ، و فَقدُ الأَحِبَّةِ .;

سه چيز ، سوزاننده و هلاكت آورند ؛ فقر پس از توانگرى ، خوارى پس از سرافرازى ، و از دست دادنِ دوستان .;