ألا فالحَذَرَ الحَذَرَ مِن طاعَةِ ساداتِكُم و كُبَرائكُمُ الذينَ تَكَبَّرُوا عَن حَسَبِهِم ، و تَرَفَّعُوا فَوقَ نَسَبِهِم ··· فإنَّهُم قَواعِدُ أساسِ العَصبيَّةِ ، و دَعائمُ أركانِ الفِتنَةِ ··· و هُم أساسُ الفُسُوقِ ، و أحلاسُ العُقوقِ .;

هان! حذر كنيد، حذر كنيد، از پيروى اشراف و بزرگانتان! همانان كه به گوهر خود نازيدند و خود را از اصل و نَسبِ خويش [هم ]بالاتر بردند··· زيرا آنان پايه هاى بنياد عصبيتند و تكيه گاههاى اركان فتنه··· آنان شالوده هاى فسق و زير جُلهاى نا فرمانى اند.;