أدِقُّوا أقلامَكُم ، و قارِبوا بينَ سُطورِكُم ، و احذِفوا عنّي فُضولَكُم ، و اقصِدوا قَصدَ المَعاني ، و إيّاكُم و الإكثارَ ؛ فإنّ أموالَ المُسلمينَ لا تَحتَمِلُ الإضرارَ .;

نوك قلم هايتان را باريك كنيد و سطرهايتان را نزديك به هم بنويسيد و از نوشتن مطالب اضافى براى من خوددارى ورزيد و جان كلام و لُبّ مطلب را بنويسيد و از زياده گويى بپرهيزيد؛ زيرا اموال مسلمانان ضرر و زيان را بر نمى تابد.;