إنّ العَبدَ إذا ماتَ قالَتِ الملائكةُ; ما قَدَّمَ ؟ و قالَ النّاسُ ; ما أخَّرَ ؟ فقَدِّموا فَضلاً يَكُن لَكُم ، و لا تُؤخِّروا كَيلا يكونَ حَسرَةً علَيكُم ؛ فإنّ المَحرومَ مَن حُرِمَ خَيرَ مالِهِ ، و المَغبوطَ مَن ثَقَّلَ بالصَّدَقاتِ و الخَيراتِ مَوازينَهُ .;

هرگاه بنده بميرد، فرشتگان گويند ; چه پيش فرستاد؟ و مردم گويند ; چه بر جاى گذاشت؟ پس، زيادى مال خود را پيش فرستيد، تا براى شما باشد و بر جاى نگذاريد تا مايه حسرت شما گردد؛ زيرا محروم كسى است كه از خير و منفعت مال خود محروم بماند و سعادتمند كسى است كه ترازوهاى اعمالش از صدقات و خيرات سنگين شود.;