لِيَخزُنِ الرّجُلُ لِسانَهُ ؛ فإنّ هذا اللِّسانَ جَموحٌ بصاحِبِهِ . و اللّه ِ، ما أرى عَبدا يَتَّقي تَقوىً تَنفَعُهُ حتّى يَخزُنَ لِسانَهُ .;

آدمى، بايد زبانش را نگه دارد؛ زيرا اين زبان در برابر صاحبش سركش است. به خدا سوگند، هيچ بنده اى را نمى بينم كه تقوايش او را سود دهد، مگر آن گاه كه زبانش را در كام كشد.;